Katharine McPhee - Anybody's Heart
หัวใจที่คุณทำลายไป มันไม่ใช่ของใครคนอื่น
เพลงนี้แนะนำมากๆสำหรับคนที่ อกหัก รักคุด หรือโดนคนสนิททำร้ายจิตใจมา เนื้อเพลงสุดจะพื้นฐานสำหรับคนอกหักทั่วไป (แต่ก้ปฏิเสธไม่ได้ว่าไอ้เนื้อเพลงพื้นฐานทั่วไปเนี่ยมันโดนมานัดกี่นัดแล้ว) เพลงนี้อยู่ในสตูดิโออัลบั้มที่ 2 ของ Katharine McPhee สาวสวยรองชนะเลิศจากรายการ American Idol 5 โดยเพลงในอัลบั้มก็จะออกแนวหม่นๆอกหักรักคุดเยอะหน่อย มีเพลงสดใสๆหลุดมานิดๆ แมร็คที่เลือกมาเป็นฮิดเด้นแทร็คครั้นี้จริๆแล้วไม่ใช่แทร็คที่แข็งที่สุดในอัลบั้ม แต่เป็นแทร็คที่เรียบเรียงเนื้อหาง่ายๆ และโดนโคตรๆ
เนื้อหาของเพลงเป็นการตัดพ้อของสาวผู้หนึ่งผู้ที่แฟนหนุ่มผู้ไม่เคยจะเข้าใจความรู้สึกของเธอ ว่าเธอคิดยังไง ว่าเธอกลัวสิ่งที่เขาจะทำจะพูดแค่ไหน และแม้สุดท้ายจุดจบของเธอต้องไปเผชิญกับความกลัวนั้นเธอยังตีหน้าสบายแล้วบอกว่า "ฉันไม่เป็นไร แต่อยากให้รู้ไว้ว่า หัวใจที่คุณทำลายไป มันไม่ใช่ของใครคนอื่นหรอกนะ" (เสียงมาแบบนิ่มๆ หวาดกลัว แต่พอถึงท่อนนี้เนื้อหาหักมุมมาก ฝ่ายชายคงอึ้งไปสักพัก ฮึฮึ)
ใครที่กำลังมีฟีลนี้ ฟังพลงนี้รับรองว่าไม่ผิดหวัง สาวแคธารีน เธอสื่ออารมณ์ออกมาได้หมดจดจริงๆนะครับผม!!!
อ้างอิงจาก:
It's a great big world to a scared little girl
มันเป็นโลกใบใหญ่ ใหญ่จนทำให้ผู้หญิงตัวเล็กๆคนนึงกลัว
If you'd smile just right no one knows you might have
ถ้าคุณยิ้ม...ไม่มีใครรู้ว่าคุณอาจจะมีอะไรอยู่
A heart full of pain and a soul that can't reign
ข้างในใจเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและจิตใจที่ปั่นป่วน
And a stomach full of butterflies
ความรักที่สวยงามดั่งผีเสื้อตอนนี้มันกลับทำให้ฉันเจ็บปวดซะแล้ว
*All that I wanted was just to feel safe... Safe in your arms
ทุกสิ่งที่ฉํนต้องการคือรู้สึกปลอดภัย...ในอ้อมกอดคุณ แต่...
** Say you didn't mean to
คุณไม่ได้คิดแบบนั้น
Say I wouldn't understand
และฉันไม่เคยเข้าใจ
But it's time you say something
แต่เวลาที่คุณพูดบางอย่างออกมา
God knows it's the one thing I need
พระเจ้าคงจะรู้ในสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด
And the heart you broke
หัวใจของฉันที่คุณทำลายไป
No it wasn't just anybody's heart
มันไม่ใช่หัวใจของคนใครอื่น
So I bit my nails and I held my breath
ฉันกัดเล็บและควบคุมลมหายใจของฉัน
And I said "I'm fine" yeah I did my best
ก่อนจะพูดออกไปว่า...ฉันสบายดี ใช่ ฉันทำดีที่สุดแล้ว
But you can't tell me you never knew the truth
แต่คุณไม่สามารถบอกฉัน คุณไม่เคยรู้ความจริง
Of all the fear I felt, how I worried bout you
กับทุกความกลัวที่ฉันรู้สึก ฉันกังวัลเกี่ยวกับเรื่องคุณยังไง
I was yours, I was yours
ฉันเคยเป็นของคุณ...
And the heart that you broke
และหัวใจที่คุณทำลายไป
Was devoted and pure
ที่เคยซื่อสัตย์ใส่ใจและบริสุทธิ์
And it wasn't just anybody's heart
มันไม่ใช่หัวใจของคนใครอื่น
_________________
April fighting! + angel Sojin�
