| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
thoorn
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 30 Jan 2010
ตอบ: 2918
ที่อยู่: On the right track
|
 กาก้าพูดถึง ข้อเปรียบเทียบในเพลง Express Yourself
เพลง Born This Way มีส่วนไปคล้ายคลึงกับ Express Yourself
"ฉันไม่คิดแบบนั้น ฉันกล้าสาบานเลยว่า ฉันไม่ปัญหาอ่อนหรอกที่ทำเพลงของฉันแล้วลอกเมโลดี้ออกมา"
การพูดถึงว่าเพลง Born This Way นี่ค่อนข้างจะขยายไปในวงกว้าง
"ฟังฉันให้ดีนะ ฉันเป็นนักเขียนเพลง ฉันเขียนเพลงมามากมาย แล้วทำไมฉันจึงจะต้องทำเพลงออกมาแล้วให้ไปซ้ำกับของคนอื่นด้วย มันถือว่าเป็นคำถามที่ไร้สาระมากๆ ฉันจะจ้องไปที่หน้าคุณ มองเข้าไปให้ลึกในดวงตาของคุณ แล้วฉันจะบอกกับคุณว่า ฉันไม่ได้โง่ หรือปัญญาอ่อนหรอกนะ ที่มองเห็นว่าคุณโง่และปัญญาอ่อน จนมองเห็นว่าฉันขโมยเมโลดี้เพลงมา ถ้าจับนำเพลงมาเทียบกัน จุดต่อจุด สิ่งที่เหมือนกัน ก็คือคอร์ดเพลงของฉันที่ก้าวหน้าซึ่งมันไปเหมือนกันเพลงดิสโก้เมื่อ 50 ปีที่แล้ว เพียงแค่ว่าฉันเป็นศิลปินคนแรกในรอบ 25 ปี ที่คิดและสามารถนำเพลงขึ้น Top 40 radio ได้ ไม่ได้หมายความว่าฉันเป็นพวกที่ชอบลอกผลงานเพลง โทษทีนะ แต่ฉันฉลาดที่จะทำ
+++++++++++
ฉันไม่มีสิ่งใดไปพิสูจน์ต่อใครว่าฉันเป็นตำนานแล้วหลังจาก 2 อัลบั้มที่ผ่านมา มันไร้สาระ อีกอย่างฉันไม่อยากให้ใครเรียกฉันว่าเป็นไอคอนในตอนนี้ด้วย ฉันมีความสุขก็แค่ได้ทำเพลง ก็เท่านั้น
+++++++++
จากนิตรสาร NME
แก้ไขล่าสุดโดย thoorn เมื่อ Wed Apr 20, 2011 10:23 am, ทั้งหมด 1 ครั้ง
|
| Wed Apr 20, 2011 9:59 am |
  |
|
Monica
FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 08 Jan 2011
ตอบ: 10536
ที่อยู่: หอ น้องยูคค่า
|
กัดอี 9 กระหรี่ป้ะค่ะ
_________________ 
น้องยูค ผู้หน้ารัก
|
| Wed Apr 20, 2011 10:03 am |
|
|
Hanny_Fever
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 16 Dec 2009
ตอบ: 2496
ที่อยู่: สวนศรีฯ
|
อ่าว มันด่ามาดอนน่าหนิ?
_________________ 
|
| Wed Apr 20, 2011 10:06 am |
|
|
khawtang
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 19 Nov 2010
ตอบ: 2505
ที่อยู่: North Pole
|
มันก็ไม่ได้เหมือนซะขนาดนั้น ผิดที่เราตีความไปผิดๆเอง เพลงออกจะเพราะนะติดหูด้วย ถ้าเทียบกับจูดาส 
แก้ไขล่าสุดโดย khawtang เมื่อ Wed Apr 20, 2011 10:10 am, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________ 
|
| Wed Apr 20, 2011 10:09 am |
|
|
indazone
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 01 Jan 2007
ตอบ: 2578
ที่อยู่: The only star I will ever see, The legendary of Britney Spears
|
คำตอบข้อแรก
ถ้ามันตอบจริงๆ นี่ รับไม่ได้จริงๆ
อยากอ่านของจริงอะ
มี source มีลิงค์ มะ
_________________ 
|
| Wed Apr 20, 2011 10:10 am |
 |
|
Leekimhoung
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 16 Dec 2009
ตอบ: 3808
ที่อยู่: Mordor
|
_________________ 
|
| Wed Apr 20, 2011 10:12 am |
  |
|
thoorn
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 30 Jan 2010
ตอบ: 2918
ที่อยู่: On the right track
|
ถ้าผมแปลผิดก็บอกนะ จะได้แก้
หรือมันจะบอกว่า "ฉันไม่คิดแบบนั้น สาบานเลย ฉันไม่ได้ปัญญาอ่อนที่จะปล่อยเพลงออกมาใหม่ แล้วทำให้มันปัญญาอ่อน"
ปล.มันท่อนที่ด่ามาดอนน่าด้วยเหรอ ? งง
|
| Wed Apr 20, 2011 10:14 am |
|
|
jakkritzun
FF>>Member เก๋ๆ เดิร์นๆ
เข้าร่วม: 31 Oct 2010
ตอบ: 657
|
สุดยอด 
|
| Wed Apr 20, 2011 10:20 am |
|
|
อาม่า.
FF>>Member Cool
เข้าร่วม: 06 Jul 2009
ตอบ: 4500
ที่อยู่: พระเกี้ยวสีชมพู
|
ถ้าจะแปล ตามบริบท น่าจะประมารณว่า ปัญญาอ่อนที่ว่าคือ ความคิดที่จะ ลอกเมโลดี้ นะไม่ใช่เพลงที่ปัญญาอ่อน เพราะถ้าเพลงปัญญาอ่อน แบบนี้สาวกเจ๊แม่ออกมาจากหลุม เฮี้ยนโลกแตก
_________________ 
|
| Wed Apr 20, 2011 10:20 am |
|
|
|
|
