˹���á Forward Magazine

ตอบ

[แปลเพลง] I Don't Care - 2NE1
ผู้ตั้ง ข้อความ
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ [แปลเพลง] I Don't Care - 2NE1 
I DONT CARE.

[CL] เฮ้ เพลย์บอย ! มันเป็นเรื่องของเวลา และเวลาของเธอหมดแล้ว ฉันต้องทำอย่างนี้เพราะสาวๆ เธอรู้ไหม? บางทีที่เธอทำเหมือนเธอไม่สนใจ. นั่นเป็นอย่างเดียวที่ผู้ชายรู้

[Minji]
ฉันไม่สามารถให้อภัยเธอสำหรับรอยลิปสติกบนคอของเธอ
ทุกๆ วัน โทรศัพท์ของเธอยังคงติดต่อไม่ได้
มันไม่ได้ดูเหมือนเธอกำลังเปลี่ยน oh oh

[Sandara]
แฟนของเธอทั้งหมดที่เธอเรียกว่า “เพื่อน”
อย่าคิดว่าฉันเหมือนพวกเขา I want let it bye
จากนี้ไป ทำอย่างที่เธอต้องการ ฉันจะยอมแพ้
แต่ในบางครั้งฉันก็รักเธอจริงๆ oh

[CL]
บางทีที่เธอเมา และโทรหาฉัน เวลาตอนนี้คือตี 5
อีกครั้งที่เธอพูดชื่อผู้หญิงคนอื่น no

[Bom]
I don’t care ฉันจะเลิกถามว่า “เธออยู่ที่ไหน เธอทำอะไรอยู่”
จากนี้ไปฉันจะไม่สนใจจริงๆ ฉันจะไปให้พ้น
จากนี้ไปอย่ากลับมาหาฉันแล้วร้องไห้และเอาใจใส่ฉัน
Cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e

[Minji]
cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minji]
แอบชำเลืองมองขาของผู้หญิงอื่น
เธอช่างน่าสมเพช
ทุกๆ วัน เธอถอดแหวนคู่ออก และแอบไปนัดบอด
ดูเหมือนฉันจะไม่สามารถทนมันได้อีกต่อไป oh oh oh

[Sandara]
เพื่อนของฉันบอกว่าเธอช่างไม่มีค่าจริงๆ
เธอพยายามแนะนำเพื่อนที่เจ้าเล่ห์ของเธอทั้งหมด
สำหรับเธอ ฉันดีเกินไป ฉันอยากจะลืมเรื่องเธอไปอย่างง่าย ๆ แต่ฉันเชื่อว่าเธอคือรักของฉัน oh oh

[CL]
วันนี้เธอบอกว่าเธอยุ่ง ฉันพยายามโทรหาเธอ
แต่อย่างที่คิด ข้างหลังของเธอ ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของผู้หญิง oh no

[Bom]
I don’t care ฉันจะเลิกถามว่า “เธออยู่ที่ไหน เธอทำอะไรอยู่”
จากนี้ไปฉันจะไม่สนใจจริงๆ ฉันจะไปให้พ้น
จากนี้ไปอย่ากลับมาหาฉันแล้วร้องไห้และเอาใจใส่ฉัน
Cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e

[Sandara]
cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e
Boy I don't care

[Minji]
เพราะเธอ ฉันจำได้ฉันร้องไห้จนเช้า boy
ฉันคิดว่าเธอจะเสียใจมากกว่านี้, ฉันง่ายไปหรอ ?
ฉันดีเกินไปที่จะทิ้งและน่าเบื่อเกินไปที่จะคบ
ทำไมเธอไม่ทำดีกับฉันกว่านี้ตอนที่เธอมีฉัน แทนที่จะกลับมาหาฉันตอนนี้และเอาใจใส่ฉัน

[CL]
เธอทำให้ฉันโง่ด้วยคำโกหกนับร้อย
ตั้งแต่วันนี้ไป ฉันจะเป็นผู้หญิงไม่ดีที่ทำให้ผู้ชายร้องไห้
ตอนนี้ฉันไม่มีน้ำตา ฉันกำลังเยาะเย้ยเธอ
คนขี้แพ้ในเกมส์ที่เรียกว่ารัก คุกเข่าและพูดมันสิ
ถ้าไม่ , ก็ออกไปจากสายตาฉัน

[Bom]
I don’t care ฉันจะเลิกถามว่า “เธออยู่ที่ไหน เธอทำอะไรอยู่”
จากนี้ไปฉันจะไม่สนใจจริงๆ ฉันจtไปให้พ้น
จากนี้ไปอย่ากลับมาหาฉันแล้วร้องไห้และเอาใจใส่ฉัน
(You know I don’t care) Cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Just don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care

--------------------------------------------------------------------------------------

ตอนแรกก็ฟังไม่รู้เรื่องแต่มีความรู้สึกว่า

ฟังแล้วน้ำตามันซึมๆ เลยไปหาเนื้อเพลงแปล

ขอบคุณ >> www.the2ne1hour.com

CREDITS: MISSMOA@the2ne1hour



_________________
.


ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
วันนี้เธอบอกว่าเธอยุ่ง ฉันพยายามโทรหาเธอ
แต่อย่างที่คิด ข้างหลังของเธอ ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของผู้หญิง oh no




กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด











ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ดดดดดดดดดดดดดดดด



ตรงกับเรื่องราวของน้องแอมเด๊ะเรย ผู้ชายเลวมากกกกกกกก



_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ทั้งเพลงฟังออกอยู่ 2 คำ

ชินกู = เพื่อน กะ i don't care



Sad

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว MSN Messenger
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ซึ้งดีเน๊อะ


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ชอบตรงนี้คะ
ตรงที่มินจีร้องว่า

니가 너무너무 한심해
นีกา นอมู นอมู ฮันซิมแฮ
แกมันน่าสมเพช


ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ชอบไลฟ์ที่อิงกิกาโย อาทิตย์ที่แล้วมากๆ น่ารักดี


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ผู้รู้ IT AGAIN พิมพ์ว่า:
วันนี้เธอบอกว่าเธอยุ่ง ฉันพยายามโทรหาเธอ
แต่อย่างที่คิด ข้างหลังของเธอ ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของผู้หญิง oh no




กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด











ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ดดดดดดดดดดดดดดดด



ตรงกับเรื่องราวของน้องแอมเด๊ะเรย ผู้ชายเลวมากกกกกกกก



_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:
ตอบ หน้า 1 จาก 1
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน
  


copyright : forwardmag.com - contact : forwardmag@yahoo.com, forwardmag@gmail.com