Mandy Moore and Ryan Adams got married in Savannah, Georgia on Tuesday, JustJared.com confirms.
Mandy, 24, and Ryan, 34, have been on-and-off for the past year. Ryan is formerly of the alt-country band Whiskeytown.
Ms. Moore, who covers the latest issue of Marie Claire, says of her husband, “He’s a good egg. I’m in awe of him: his brain, his passion. He’s truly one of a kind.”
Forget the trappings of show business. All Mandy Moore and Ryan Adams needed for the perfect wedding were a tiny old brick church, a pastor they just met, a pair of silver bands and each other.
"She was thrilled to be getting married. She was giddy but not in a childish way. She was obviously so happy," Pastor Steve Schulte, who married the couple this week at Whitefield Chapel at Bethesda Home for Boys on the outskirts of Savannah, Ga., tells PEOPLE exclusively.
The couple, who just got engaged last month, arranged for a last-minute ceremony, with one of their reps calling Schulte just the day before, saying a judge wasn't available and asking if the pastor could officiate. "I thought it was either somebody famous or somebody really bad," says Schulte, who agreed to the job, bringing along only a friend, wedding planner Chad Baker – and that was because they had another wedding event later in the day.
Casual Dress
A little after 2:30 p.m. Tuesday, a black town car pulled up to the church on the breathtakingly beautiful grounds with blooming azaleas, dogwood trees, giant old live oaks dripping with Spanish moss. Out stepped Moore and Adams and two other men.
The couple dressed down: Moore, 24, wore a cream-colored, lacy tea-length dress and flat sandals, and Adams, 34, had on tight skinny jeans, a T-shirt with sport coat and sneakers. Schulte greeted them, and even when he heard their names, he didn't know who they were.
Only Moore, Adams and Schulte went inside the brick chapel with stained-glass windows and about a dozen wooden pews and a center aisle. (Baker stayed out in Schulte's car.)
In the eight-minute ceremony, the couple held hands and faced each other as they exchanged silver rings purchased from a local jeweler. Tears welled in Moore's eyes and her voice quivered as she took Adams to be her husband.
The Couple Kiss
"I now pronounce you husband and wife," Schulte said, and the couple kissed. After the pastor congratulated them, he shook Adams's hand and hugged Moore.
As the couple walked out of the church, Adams turned and took Moore's face in both of his hands and gave her another kiss. They then walked to a little footbridge near the chapel where they hugged and kissed.
"It was so romantic. It was awesome," says Baker. "I just can't stress how happy they seemed."
......................................................................
งานแต่งของเธอและอดัม จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ที่โบสถ์เก่าๆใน ซาวาน่า
ตอนแรกก็มีรถมาจอดระหว่างทางเดินเข้าโบสถ์ ก็ปูทางด้วยพรม และ ดอกไม้โปรยอย่างดี มีเพียง แมนดี้ กับ อดัม เท่านั้น ลงมาจากรถ มัวรืใส่ชุดสีชาครีม ธรรมดา ส่วนอดัมก็สวมเสื้อเชิ้ต กับเนกไท แล้วก็เดินเข้าโบสถ์ บาทหลวงก็เริ่มพิธี เมื่อทั้งคู่แลกเปลี่ยนแหวนกัน แล้วก็จุมพิศกัน ระหว่างนั้นมัวร์ก็น้ำตาไหล ทั้งคู่จูงมือกันเดินออกมาข้างนอก ก่อนกอด และอดัมก็พรมจูบเธอที่ส่วนอื่นๆ ในสถานการณ์มีเพียงคนขับรถเท่านั้นมั่งที่รู้ เค้าเล่าให้ฟังว่า มันโรแมนติกมาก มันเป็นอะไรที่เยี่ยมมาก ผมไม่สามารถอธิบายได้ว่าพวกเค้าดูมีความสุขกันแค่ไหน
ส่วนบาทหลวงก็เดาว่า ทั้งคู่ไม่เป็นคนดังก็ต้องเป้นคนเลวมาก เพราะแต่งงานกันทั้งที ไม่ชวนใครมางานเลย แต่เค้าก็เล่าให้ฟังว่า มัวร์ตื่นเต้วแล้วก็มีความสุขมาก
...................................................................................
แปลผิดอย่าว่ากันนะคับ เพราะแปลค่อนข้างมั่ว
งานแต่งครั้งนี้ไม่มีภาพหลุดออกมาเลยครับ ก็คงไม่มีใครรู้อ่านะ
เฮ้อ อยากมีงานแต่งเรียบง่ายแบบนี้มั่งจัง ขอให้มัวรืมีความสุขกับชีวิตรักมากๆนะคับ แล้วก็มีลูกมีหลานเยอะๆ อิอิ
_________________
