"I'm rooting for Britney. It's great she is back on track."

- Christina Aguilera on Britney during her concert this week at Londons Royal Albert Hall according to Foxnews.com.

Foxnews.com.


ปย.นี้ rooting for (someone)

ไม่กล้าแปลอ่ะ คิดว่าคงเข้าใจไม่เหมือนกัน

เอาเป็นว่าติ๊ได้พูดถึงบริทที่เพอร์ฟอร์มล่าสุด ลอนดอน รอยัล อัลเบิรธ ฮอล์ไปเมื่อสองสามวันก่อน


_________________

to root for .....
=
to support for ....

ติ๊ก็มักจะออกมาพูดถึงบริทดีๆ แบบนี้เสมอ
จนบ้างครั้งสื่อก็แหย่ว่า ติ๊ พูดเอาหน้า
อย่างตอนบริทคลอดลูก หรือตอนเลิกผัว หรือตอน เบล็อกเอ้าท์ เป็นต้น

เห็นมะว่าทั้งคู่เค้าก็รักกันดี

ดังนั้นแฟนคลับอย่าทะเลาะกัน


_________________

Lovegood พิมพ์ว่า:

เห็นมะว่าทั้งคู่เค้าก็รักกันดี

ดังนั้นแฟนคลับอย่าทะเลาะกัน

จริง


_________________

Zeed_Bee พิมพ์ว่า:

Lovegood พิมพ์ว่า:

เห็นมะว่าทั้งคู่เค้าก็รักกันดี

ดังนั้นแฟนคลับอย่าทะเลาะกัน

จริง

ถูกต้องที่สุดค่ะ


_________________

we're feeling so good when it's nine in the afternoon.

Back in Black พิมพ์ว่า:

to root for .....
=
to support for ....

ติ๊ก็มักจะออกมาพูดถึงบริทดีๆ แบบนี้เสมอ
จนบ้างครั้งสื่อก็แหย่ว่า ติ๊ พูดเอาหน้า
อย่างตอนบริทคลอดลูก หรือตอนเลิกผัว หรือตอน เบล็อกเอ้าท์ เป็นต้น

รักเธอจัง...พูดดีเสมอ

น่าจะฟืท กัน

และทำเอ็มวัแนว ทาทู หุหหุุหุหุ


_________________
.
.
.
.
I want to drag u down
.
.
.
.
.
.
.

เริ่ดค่ะ ศิลปินดีกัน ดังนั้นแฟนคลับอย่าตบกัน


_________________

เห็นด้วย...อยากเห็นมาฟีทกัน


_________________
.