| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
ยังคุมิ
FF>>Member มือใหม่หัดโพสต์

เข้าร่วม: 17 May 2009
ตอบ: 403
ที่อยู่: Okinawa Prefecture, Japan
|
 ผิดด้วยหรอ ที่พูดไทยคำอังกฤษคำ
|
| Sat Oct 20, 2012 11:55 am |
|
 |
Pussy
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 26 Dec 2010
ตอบ: 40150
ที่อยู่: hell even Tiffany chewed
|
follow นั้นค่ะ ก็ไม่ understand เลยอ่ะนะคะว่า why
แต่ภาษาบาลี and สันสกิดเนี่ย hard ที่จะ learn จริงๆ
|
| Sat Oct 20, 2012 11:57 am |
|
 |
nini
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 07 Jun 2009
ตอบ: 26491
ที่อยู่: YAMAPI's Home
|
เราพูดภาษาคนคำ ภาษาไก่คำอ่ะ
_________________
|
| Sat Oct 20, 2012 11:58 am |
|
 |
xcandiez
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 09 Nov 2011
ตอบ: 16674
|
ไม่ผิด แต่ควรใช้ให้ถูกกาลเทศะ
คนที่ใช้ไทยคำ อังกฤษคำมีอยู่ 2 ประเภทด้วยกัน
1. ไม่รู้คำไทยคำนั้นจริงๆ (เพราะเป็นลูกครึ่ง หรืออยู่ต่างประเทศมานาน จึงไม่ค่อยได้ใช้ภาษาไทย)
2. กระแดะใช้เพราะรู้คำไทยนั้นอยู่แล้วแต่ ชอบโชว์พาว ทั้งๆ ที่ใช้ก็ไม่ได้ถูกเสียทีเดียว เพราะถ้าอยากใช้ภาษาอังกฤษจริงๆ ควรจะใช้มันทั้งประโยค ไม่ควร โง่โชว์พาว ไทยคำ อังกฤษคำ อย่างนี้
_________________
|
| Sat Oct 20, 2012 11:59 am |
|
 |
เป็ดสวีเดน
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 29 May 2011
ตอบ: 9614
|
พวกไทย คำอิงลิช คำนี่โลวคลาสมากๆ ค่ะ
ดิฉันขอแบน
_________________ กระทู้อีเจโป๊ะแตกว่าเป็นคารีน่า
|
| Sat Oct 20, 2012 12:01 pm |
|
 |
หนูแมวววว
FF>>Member เก๋ๆ เดิร์นๆ

เข้าร่วม: 30 Sep 2012
ตอบ: 549
ที่อยู่: California , USA
|
เราว่าก็ไม่ผิดนะ เราก็ใช้บางทีอะ แต่ไม่ค่อยบ่อย
|
| Sat Oct 20, 2012 12:01 pm |
|
 |
puredevil01
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 06 Jul 2012
ตอบ: 16878
ที่อยู่: สำนักพระธรรมกาย
|
คำศัพท์ไทยยาก ๆบางคำเราก็ยังไม่รู้ค่ะ พึ่งกลับย้ายมาจากต่างประเทศ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ
_________________
|
| Sat Oct 20, 2012 12:04 pm |
|
 |
หนูแมวววว
FF>>Member เก๋ๆ เดิร์นๆ

เข้าร่วม: 30 Sep 2012
ตอบ: 549
ที่อยู่: California , USA
|
puredevil01 พิมพ์ว่า:คำศัพท์ไทยยาก ๆบางคำเราก็ยังไม่รู้ค่ะ พึ่งกลับย้ายมาจากต่างประเทศ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ
|
| Sat Oct 20, 2012 12:05 pm |
|
 |
Pussy
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 26 Dec 2010
ตอบ: 40150
ที่อยู่: hell even Tiffany chewed
|
puredevil01 พิมพ์ว่า:คำศัพท์ไทยยาก ๆบางคำเราก็ยังไม่รู้ค่ะ พึ่งกลับย้ายมาจากต่างประเทศ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ
อ๋อเดี๋ยวเราสอนเธอเองค่ะ
ซัวสะได บ้านเธอแปลว่า สวัสดี ในบ้านเราค่ะ
|
| Sat Oct 20, 2012 12:09 pm |
|
 |
|
|