เขียนโดย jeffshin ณ เว็บไซค์ soundcivilized.com เมื่อวันจันทร์ที่ 2 มกราคม 2555
แปลโดย gonthorn.pi@gmail.com
ร่างพระราชบัญญัติ SOPA ได้ถูกพูดถึงอย่างเป็นวงการในหนังสือพิมพ์และในสังคมในอินเตอร์เน็ต แต่ละฝ่ายต่างพูดถึงด้วยความวาดกลัวแต่สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น ซึ่งนี่เองเราต้องการจะนำเสนอ SOPA ในแบบที่เข้าใจง่ายๆแก่ท่าน
บทนำ
ร่างพระราชบัญญัตินี่คืออะไรกันแน่ ? ร่างพระราชบัญญัติ SOPA หรือว่ามีชื่อเต็มๆว่า Stop Online Piracy Act (H.R. 3261) หรือถ้าแปลเป็นภาษาบ้านๆจะได้ว่า "กฎหมายต่อต้นการละเมิดลิขสิทธิ์ในโลกออนไลน์" ซึ่งกฎหมายนี่ถ้าสามารถดันออกมาได้ มันจะทำหน้าที่ในการตัดเสรีภาพในโลกออนไลน์ได้เลยทีเดียว การพิจารณาร่างพระราชบัญญัติ SOPA ได้พักการพิจารณาตัวญัตติมากว่า 2 รอบโดย คณะกรรมาธิการด้านการยุติธรรมแห่งสภาผู้แทนราษฎร ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2554 และ 15 ธันวาคม 2554 และคาดว่าคณะกรรมาธิการด้านการยุติธรรมแห่งสภาผู้แทนราษฎรจะมีการพิจารณาอีกครั้งหลังจากปีใหม่นี่
เป้าหมายของ SOPA เป็นเรื่องที่ดี เพราะเป็นความตั้งใจที่จะปราบปรามเพลงและข้อมูลที่ละเมิดลิขสิทธิ์และช่วยให้วงการบันเทิงมีความก้าวหน้า แต่สิ่งที่กังวลคือ SOPA มีความหมายที่คลุมเคลือไม่ชัดเจนว่ามันจะมีผลมากแค่ไหนกันแน่
ผลกระทบต่อเว็บไซค์บันเทิงในรูปแบบแชร์ข้อมูล (Youtube , SoundClound และอื่นๆ)
เอาง่ายๆเราพูดถึงก่อนว่า ถ้าเราอัพโหลดวีดีโอที่คุณร้องเพลง หรือเต้นสักเพลงหนึ่ง เสร็จแล้วอัพโหลดไปยังยูทูป ในปัจจุบันคุณถูกคุ้มครองอยู่ภายใต้กฎหมาย DMCA (Digital Millenium Copyright Act) ซึ่งตัวกฎหมายนี่กว่าวไว้ว่า ถ้าหากตัวเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงมีโอเคกับการที่คุณเอาเพลงเขาไปร้องหรือว่าเอาไปเต้น ทางบริษัทเจ้าของลิขสิทธิ์สามารถทำเรื่องบอกให้ยูทูปลบวีดีโอนั้นทิ้ง หรือทางยูทูปจะสามารถลบเสียงหรือลบวิดีโอคุณออกได้ทันที ถ้ามีการร้องขอมา
ซึ่งที่กล่าวไปในข้างต้นเป็นไปในรูปแบบเก่า ถ้าหากสมมติ SOPA ได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติ บริษัทเจ้าของลิขสิทธิ์สามารถฟ้องบริษัทที่เผยแพร่ข้อมูลหรือข้อความในผิดลิขสิทธิ์ได้โดยทันที ซึ่งหมายความว่า บริษัท SONY MUSIC สามารถฟ้อง Google (Youtube) ในข้อหาที่คุณถือครองวีดีโอที่ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ซึ่งวีดีโอนั้นเป็นวีดีโอแค่ที่คุณร้องเพลงที่มีลิขสิทธิ์โดย SONY และยูทูปจะทำยังไงเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องที่จะเกิดขึ้น ทางยูทูปก็ต้องเพิ่มพลังในการเซ็นเซอร์ข้อมูลเป็นสิบเท่า ร้อยเก่า กว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เพื่อให้แน่ใจว่า วีดีโอที่ถูกอัพโหลดขึ้นจะไม่โดนเจ้าของลิขสิทธิ์ฟ้อง
ดูเหมือนง่ายสำหรับทางยูทูปแค่จะเซ็นเซอร์วีดีโอ ต่อไม่ง่ายเลย นี่คือข้อเท็จจริงที่ว่า ภายใน 1 นาที มีคนอัพโหลดวีดีโอลงยูทูปรวมความยาวได้ 48 ชั่วโมง นั้นหมายความว่าภายในเวลาแค่ 1 วัน วีดีโอความยาว 8 ปีจะถูกอัพโหลด ซึ่งหมายความว่าในท้ายที่สุดแล้ว ยูทูปก็ต้องกำหนดข้อมูลที่จะถูกอัพโหลด
ซึ่งผลกระทบที่จะเกิดขึ้นไม่ได้จะเป็นเฉพาะยูทูปเท่านั้น เว็บไซค์อย่าง viemo และ Dailymotion ก็หนีไม่พ้นอย่างแน่นอน
ผลกระทบต่อเว็บไซค์แชร์ลิงค์ข้อมูลอย่าง facebook,twitter และอื่นๆ
คุณอาจจะไม่ได้ค่อยเล่น youtube ก็ได้ แต่ถ้าเป็นโซเชียวเน็ตเวิร์คที่คุณเล่นทุกวันอย่าง facebook หรือ twitter ลองมาดูเหตุการณ์ที่ SOPA ส่งผลต่อเรา สมมติคุณแชร์ลิงค์ไปในหน้า facebook ของคุณ ถึงวิธีการไรท์แผ่นดีวีดี ผ่านใต้กฎหมาย SOPA (ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายแล้ว) ซึ่งทาง facebook จะโดนฟ้องร้องจากบริษัทเจ้าของลิขสิทธิ์หนังในข้อหาส่งเสริมให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์ facebook ต้องอยากหลีกเลี่ยงซึ่งที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้ว facebook จึงต้องเพิ่มมาตรการในการเซ็นเซอร์ข้อมูลมากยิ่งขึ้น
ซึ่งมันไม่ใช้เรื่องงานสำหรับ facebook เลยที่ตอนนี้มียูสเซอร์เป็นใช้งานกว่า 800 ล้านยูสเซอร์ ลองจินตนาการถึงโพสหลายๆโพสที่แชร์เพลงจาก youtube โดย channel ที่ไม่ใช้ channel จากทางการของบริษัท หรือ จากตัวนักร้องเอง หรือข้อมูลที่ส่งเสริมให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งถ้า SOPA ผ่านร่างฯ จะส่งผลต่อทั้ง twitter , tumblr และ เว็บไซค์ค้นหาข้อมูลขนาดใหญ่อย่าง google ซึ่งอาจจะโดนฟ้องได้เลย ถ้าหากยังไม่เซ็นเซอร์หรือบล๊อคข้อมูลที่ปรากฎในผลในการค้นหา ซึ่งถ้าหาก SOPA ที่กำเนิดขึ้นแล้วมันจะทำให้การเจริญเติบโตของอินเตอร์เน็ตหยุดทันที และอาจจะทำลายข้อมูลที่เป็นความคิดสร้างสรรค์ที่แลกเปลี่ยนกันในโลกออนไลน์
SOPA มันแก้ปัญหาได้จริงๆเหรอ ?
ปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์เป็นปัญหาที่ทางรัฐบาลต้องการจะแก้ไขมาก แต่ร่างพระราชบัญญัติ SOPA นี่ไม่ใช้ทางออกอย่างแท้จริง เพราะในความเป็นจริงแล้วโฮสที่เผยแพร่ข้อมูลและเนื้อหาไม่ได้อยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่แล้วโฮสเหล่านี้ตั้งอยู่นอกสหรัฐอเมริกาอยู่แล้ว ซึ่งทางรัฐบาลสหรัฐไม่สามารถนำกฎหมายนี่ไปใช้ได้เลย ซึ่งที่ทำก็ทำได้แค่บล๊อคเว็บไซค์นั้นไม่ให้คนในสหรัฐเห็น ซึ่งภายใต้ SOPA สหรัฐจะสามารถควบคุม ISP ได้ทันที โดยสมมติว่าคุณต้องการเข้าเว็บไซค์อย่าง rapidshare คุณจะไม่สามารถเข้าจาก http://rapidshare.com ได้
ถึงอย่างไรก็ตาม ISP ทำได้แค่บล๊อค url ของเว็บไซค์เท่านั้น แต่ไม่สามารถบล๊อคตัวเว็บได้ ซึ่งหนทางที่จะเข้าเว็บไซค์ได้ก็คือต้องเข้าจากทาง IP ของเว็บไซค์นั้นๆ ยกตัวอย่างว่าถ้า rapidshare โดนบล๊อค ถ้าคุณอยากเข้าเว็บ rapidshare คุณก็ต้องเข้าจาก http://195.122.131.12
ผลกระทบมันเยอะขนาดนั้นเลบ ?
ใช่แล้ว ทางตัวผู้ร่วมก่อตั้งเว็บไซค์ google คือ คุณ Sergey Brin กว่าวว่า SOPA จะทำให้สหรัฐมีสภาพไม่ต่างจากประเทศจีนและอิหร่านในการเซ็นเซอร์ข้อมูล ซึ่งเว็บไซค์อย่าง tumblr และ facebook จะโดนปิดตายอย่างสนิท
ซึ่งทางบริษัทอย่าง AOL,Facebook,ebay,Google,LinkedIn,Mozilla,Twitter,Yahoo และ Zynga ได้ทำจดหมายเปิดผนึกคัดค้านร่างพระราชบัญญัติกฎหมายนี่ (http://venturebeat.com/2011/12/14/tech-execs-anti-sopa-letter/)
แต่เราไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐนี่น่าจะมีผลอะไรกับเราเหรอ ?
ในทางทฤษฎีแล้ว SOPA มีผลแก่คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐเท่านั้น แต่ว่าในความเป็นจริงแล้ว สหรัฐมีบริษัทที่เป็นผู้นำในโลกออนไลน์อยู่มากมาย ถ้าสมมติ SOPA ผ่านร่างพระราชบัญญัติแล้วนั้น หลายๆประเทศทั่วโลก ก็จะดำเนินนโยบายตามสหรัฐอย่างแน่นอน เปรียบง่ายๆว่า สหรัฐอาจเป็นคนจุดชนวนในการเซ็นเซอร์ข้อมูลอย่างจริงจัง
อัพเดทต่อกับ Disney Boy ที่กระทู้นี้
http://www.forwardmag.com/webboard/topic-1132434.html
Lord InFiNiTy Uploader พิมพ์ว่า:
เอิ่ม... ช่วงนี้มีข่าวเรื่องการปิดเว็บไซต์มาเยอะนะครับ และยังมีหลายคนที่ยังอยากรู้ข้อเท็จจริงมันอยู่บ้าง ผมขอสรุปง่ายๆตามที่ได้หาข้อมูลมาปะติดปะต่อกัน ผิดพลาดตรงไหนโต้แย้งได้นะครับ *-* (ยาวซักหน่อยแต่เป็นเรื่องที่ทุกคนที่ใช้อินเตอร์เน็ตควรจะรุ้นะ)
ว่าด้วยเรื่อง Sopa ก่อนนะครับ ว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับเหตุการณ์ในปัจจุบันแล้ว(ยังมีหลายคนที่เข้าใจผิดอยุ่ ว่าปิดนุ้นปิดนี่ๆเพราะ sopa) จริงๆแล้ว Sopa ยุบกระบวนการเสนอร่างไปเรียบร้อยแล้ว ส.ส. Lamar Smith จากพรรครีพับลิกัน เจ้าของร่างกฎหมาย SOPA ก็ประกาศถอนร่างนี้ออกจากวาระของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐแล้ว
การปิดเว็บไซต์ Megaupload นี้เป็นผลมาจาก US Government และ Department of Justice โทษฐานทำผิดกฏหมาย ส่วนผิดอะไรนั้นผมก็ไม่ทราบรายละเอียดส่วนนี้มาก เเต่เจ้าของเว็บทั้ง 7 คนโดนจับกุมโดย FBI แล้ว พร้อมโทษจำคุก 50 ปี ปรับ 500ล้านดอลลาร์! O_O
http://megaupload.com/
ส่วนเว็บอื่นๆนั้นส่วนใหญ่ นั้นยังคงลัลล้าอยุ่ตามปกติ อย่าหลงเชื่อข่าวลือมากนะครับ - -"
ตัวอย่างเว็บที่ข่าวออกมาหนาหูเลยว่ามันปิดแล้วๆๆ แต่มันยังเข้าได้ตามปกติอยุ่ (ผมลองใช้ VPN ของ US เข้าไปดูก้ยังเข้าได้นะครับ ไม่ได้มีการบล้อก ip ของฝั่ง US แต่อย่างใด)
http://www.videobb.com/
http://xpg.uol.com.br/
http://www.fileserve.com/news.php
http://filejungle.com/
www.4shared .com
และอีกหลายมากมาย
ในกรณีของเว็บ filesonic นั้นยังไม่แน่ชัด แต่มีข่าววงในบอกมาว่า FS เตรียมย้ายเซิฟไปรัสเซียเพื่อความปลอดภัย(ย้ำ! ข่าวลือวงใน)
สรุปคือ ข่าวปิดเว็บทั้งหมด และกระแส SOPA ป้าโสภาอะไรก้แล้วแต่ เป็นข่าวที่สร้างขึ้นมาเพื่อกวนส้นตีนชาวเน็ตครับ เว็บทุกเว็บเข้าได้ปกติ ไม่มีปัญหาอะไร มีแค่ megaupload เท่านั้นที่โดนปิด ซึ่งเวลามันตรงกับช่วงกระแส sopa พอดีเลยเข้าใจผิดไปกันใหญ่
เอาเป็นว่าไม่ต้องแตกตื่นอะไรกันมากไม่ต้องไปซีเรียสกับมัน คิดบวกเข้าไว้ อะไรจะเกิดมันก้ต้องเกิดละครับ
เป็นความคิดเห็นที่น่าสนใจนะ เพราะร่างกฎหมายมันโดนยกเลิกไปแล้ว คงทำอะไรเว็บไม่ได้ แต่เว็บช่วงนี้ที่ปิดไม่ให้แชร์ไฟล์กันก็คงกลัวว่าจะโดนสอยแบบ Megaupload กันมากกว่า ก็มาลุ้นกันดีกว่าว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
