เขาเป็นแมงดา
He's no good at all
เขาไม่มีค่าเลยสักนิด
He is a loser, he’s a bum, bum, bum, bum
เขาคือไอ้ขี้แพ้ เขาโหลยโท่ย
He lies, he bluffs
เขาโกหก เขาตอแหล
He's unreliable.
เขาไว้ใจไม่ได้
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
เขาเป็นไอ้ปลิงดูดเลือดด้วยปืน
I know you told me
หนูรู้ว่าแม่เตือนหนู
I should stay away.
ว่าหนูควรอยู่ห่างๆเขาไว้
I know you said
หนูรู้ว่าแม่เตือนหนู
He’s just a dog astray.
ว่าเขาก็แค่ไอ้หมาวัด
He is a rebel with a tainted heart
เขาคือกบฏเปื้อนมลทิล
And even I know this a'int smart
หนูรู้ว่ามันไม่ฉลาด
สร้อย
But mama I’m in love with a criminal
แต่แม่จ๋าหนูรักอาชญากร
And this type of love
และความรักครั้งนี้
Isn't rational, it's physical
มันไม่ใช่เหตุผล แต่มันคือตัวเขา
Mama please don't cry
แม่จ๋าอย่าร้องไห้เลยนะ
I will be alright
หนูไม่เป็นไร
All reasons inside
ด้วยเหตุผลเหล่านี้ในใจ
I just can’t deny
หนูปฏิเสธไม่ได้
Love the guy
ที่จะรักผู้ชายคนนี้
He is a villain of the devil’s law
เขาเป็นไอ้สารเลวต่อกฎหมายชั่วร้าย
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
เขาเป็นนักฆ่าเพื่อความสนุก
That man's a snitch and unpredictable,
เขาเป็นไอ้มือไว คาดเดาไม่ได้
He’s got no conscious
เขาไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดี
He got none, none, none, none
เขาไม่รู้เลยจริงๆ
All I know, should let go, but no
สิ่งที่หนูรู้คือหนูควรปล่อยเขาไป แต่ไม่
'cause he’s a rebel with a tainted heart
เพราะเขาคือกบฏเปื้อนมลทิน
And even I know this ain't smart
หนูรู้ว่ามันไม่ฉลาด
สร้อย
[ส่ง]
And he's got my name
เขามีชื่อหนู
Tatooed on his arm
อยู่บนรอยสักที่แขนเขา
His lucky charm,
ด้วยเสน่ห์ของเขา
So I guess its okay
หนูว่าหนูไม่เป็นไร
He’s with me
ที่หนูมีเขา
And I hear people talk
และหนูได้ยินผู้คนพูดกัน
Trying to make remarks
พยายามออกความเห็น
Keep us apart
ให้เราแยกจากกัน
But I don't even hear
แต่หนูไม่แม่กระทั่ง
I don't care
สนใจ
สร้อย
ปูลู ผิกแผกตรงไหนเพื่อนๆสามารถคัดแย้งเยี่ยงผู้มีการศึกษาได้คะ
_________________
ลงชื่อ::: น้องเบ็ต เด็ดสะระตี่
