เพลงเจ๋งๆในอัลบั้มนี้ก็มี My Life Would Suck Without You , Cry , Already Gone , Long Shot , Don’t let Me Stop You , I Do Not Hook Up , If I Cant Have You
ส่วนเพลงอื่นเพราะไม่เพราะลองฟังดูละกัน ^^
อัลบั้มนี้มี Katy Perry ช่วยแต่งให้ด้วยสองเพลง มี I Do Not Hook Up กับ Long Shot
อัลบั้มเปิดตัววันแรกขายได้อันดับหนึ่งในอเมริกา

เพลงนี้เป็นเพลงที่สองที่กำลังมาแรงมากในไอทูน กับ บิลบอร์ดชาร์จ

Already Gone – Kelly Clarkson

[*] Remember all the things we wanted จดจำทุกสิ่งทุกอย่างที่เรานั้นเคยต้องการ
Now all our memories, they're haunted แต่ตอนนี้ความทรงจำทั้งหมดระหว่างเรามันคอยหลอกหลอน
We were always meant to say goodbye เรานั้นก็เหมือนกับบอกลากันมาตลอด
Even with our fists held high ถึงแม้ว่าเราจะเหนี่ยวรั้งไว้ซักแค่ไหน
It never would've worked out right มันก็ไม่เคยดีขึ้นมา
We were never meant for do or die เราเหมือนไม่เคยรู้ว่าที่แท้จริงเราจะไปต่อ หรือให้มันจบลง

I didn't want us to burn out ฉันไม่อยากให้เราต้องเหนื่อย (T^T)
I didn't come here to hold you ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาหาคุณ
Now I can't stop แต่ตอนนี้ฉันหยุดไม่ได้

[**] I want you to know that it doesn't matter ฉันอยากให้คุณรู้ไว้นะว่านั่นมันไม่ใช่สิ่งสำคัญ
Where we take this road ที่เราอยู่ในสถานการณ์แบบนี้
Someone's gotta go คนๆหนึ่งต้องจากไป
And I want you to know และฉันก็อยากให้คุณรู้ไว้ว่า
You couldn't have loved me better คุณอย่ารักฉันเลยดีกว่า
But I want you to move on ฉันอยากให้คุณทำใจกับมันซะนะ
So I'm already gone ฉันจากไปแล้ว

Looking at you makes it harder เห็นคุณทำให้มันเป็นเรื่องยาก
But I know that you'll find another แต่ฉันรู้ว่าคุณนั้นมีคนอื่นแล้ว
That doesn't always make you want to cry และคนๆนั้นจะไม่ทำให้คุณต้องเสียใจไปตลอด
Started with a perfect kiss เริ่มด้วยจูบที่พิเศษสุด
Then we could feel the poison set in แล้วเราก็สัมผัสถึงรสของความรักด้วยกัน
Perfect couldn't keep this love alive ความสมบูรณ์แบบมันไม่ได้ทำให้รักครั้งนี้ของเราอยู่ต่อไปได้
You know that I love you so รู้มั้ย ฉันรักคุณนะ
I love you enough to let you go ฉันรักคุณมากพอที่จะยอมปล่อยให้คุณจากไป (T^T)

[**]

I'm already gone, already gone ฉันจากไปแล้ว
You can't make it feel right คุณไม่ได้ทำให้มันดีเลย
When you know that it's wrong เมื่อคุณรู้ว่ามันผิด
I'm already gone, already gone ฉันจากไปแล้ว
There's no moving on ไม่มีอะไรอีกต่อไป
So I'm already gone ฉันจากไปแล้ว
[*]
[**] x2

เพราะๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

ขอบคุณมากคับ งุงิ



แก้ไขล่าสุดโดย shawkhanty เมื่อ Mon Mar 23, 2009 10:46 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________

บั้มนี้ชอบเกือบทุกเพลงเลยอ่าครับ แต่ที่ชอบแล้วเอาลงมือถือฟังก็ Do Not Hook Up กะ Already Gone นี่แหละครับ


_________________

ไม่รู้สิ ส่วนตัวชอบอัลบั้มที่แล้วมากกว่า อัลบั้มนี้ชีร้องดูมีพลังแต่ดูไร้จิตวิญญาณพิกลๆ เพลงที่ชอบก็ My Life Would Suck Without You , Whyyawannabringmedown , Cry , Ready ที่เหลือเฉยๆอ่ะครับผม!!!


_________________

April fighting! + angel Sojin�

บั้มนี้มีขายที่บีทูเอสรึยังคร่ะ










นะคร่ะ


_________________

คงจะมีรักจริงรออยู่ ที่ดินแดนใดสักแห่ง...

ชอบเพลงนี้ที่สุดแล้ว


_________________

รออีกแป๊ปนะคับ เพราะอัลบั้มเพิ่งจะออกขายเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาในอเมริกา อีกไม่นานคงมาที่ไทย ยังไงๆก็โหลดฟังกันพลางๆก่อนนะครับ ^^

Topher พิมพ์ว่า:

รออีกแป๊ปนะคับ เพราะอัลบั้มเพิ่งจะออกขายเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาในอเมริกา อีกไม่นานคงมาที่ไทย ยังไงๆก็โหลดฟังกันพลางๆก่อนนะครับ ^^

ขอบคุณมากคร่ะ มาไทยซื้อแน่นอน

เพราะชอบเคลลี่มากชอบทุกเพลงของเธอ ซื้อมาทุกอัลบั้มเลย

จริงๆฟังแค่มายไลฟ์ อันอื่นยังไม่ได้ฟัง ขี้เกียดโหลด รอซื้อดีกว่า หุหุ

หวังว่าอัลบั้มนี่จะไม่ทำให้ผิดหวังเช่นเคย









นะคร่ะ


_________________

คงจะมีรักจริงรออยู่ ที่ดินแดนใดสักแห่ง...