ตามหัวข้อ

พอดีเจอทั้ง 2 แบบอ่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าจะใช้ยังไง


_________________


Simple Plan, Demi Lovato, JoJo

BUT ที่มีความหมาย Except
จะทำหน้าที่เป็น prep และ conjunction
รูปประโยคคือต้องเอามาแปลอีกรอบถึงจะเข้าใจ

ตัวอย่างเช่น
He's anything but violent
(ไม่ว่าจะยังไงก็ไม่ใช่คนรุนแรง)

Except ก็ทำหน้าที่เป็น prep และ conjunction
แต่รูปประโยคแปลตรงตัวได้เลย

ตัวอย่างเช่น
The museum is open daily except Monday(s).

คือแล้วแต่อยากจะใช้แบบไหนก็ได้นะ
แต่ But มันจะงงๆหน่อย


_________________

แฟนเพจไทย
http://www.facebook.com/pages/Ashlee-Simpson-Wentz-Thailand/155852987781675

except เป็น prep เช่น I love everyone except you กรูรักทุกคนค่ะ ยกเว้นมึง
ส่วน but จะคุ้นเคยกันในรูปของ conj แปลว่า แต่ (รู้ๆกันอยู่แล้ว) cl.+but+ cl.

แต่ถ้า but ในรูป prep จะใช้เหมือน except ค่า
เช่น I love everyone but you กรูรักทุกคนจร้า ยกเว้นมึง

except จะใช้ในรูป conj เช่น
I can eat everything except that it's a fish
กรูกินได้ทุกอย่างเว้นเสียแต่ว่ามันเป็นปลา


_________________

ความหมายก็คือๆกันอ่ะ ใช้อันไหนก็ได้จ้ะ


_________________

I Want Nobody Nobody But You!

ขอบคุณครับ แสดงว่าใช้อันไหนก็ได้


_________________


Simple Plan, Demi Lovato, JoJo

Disney Boy พิมพ์ว่า:

I Want Nobody Nobody But You!

รีทุกกระทู้จริงๆ


_________________

=[B]luEDoGu[T]= พิมพ์ว่า:

Disney Boy พิมพ์ว่า:

I Want Nobody Nobody But You!

รีทุกกระทู้จริงๆ

ปั๊มรึเปล่าน้อ


_________________

Stereosonic พิมพ์ว่า:

=[B]luEDoGu[T]= พิมพ์ว่า:

Disney Boy พิมพ์ว่า:

I Want Nobody Nobody But You!

รีทุกกระทู้จริงๆ

ปั๊มรึเปล่าน้อ

เสนอตัวอย่างประโยค จ้าาา