| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
CarrieUnderwood
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 06 May 2008
ตอบ: 5811
ที่อยู่: หล่อเลือกได้
|
 Log In ไหนนะครับที่บอกว่าเก่งภาษาสเปน
ช่วยหน่อยครับ
พอดีตอนนี้ฟังเพลงสเปนนิสเยอะ กำลังคลั่งเข้าสมอง
เพลง Inolvidable แปลว่าอะไรคับ
อยากรู้ความหมาย
มันเป็นเพลงใหม่ของ 3 หนุ่มชาวเม็กซิกันครับ วง Reik
เป็นซิงเกิ้ลแรกจากอัลบั้ม Un Di'a Ma's
ซึ่งผลงานชุดนี้เป็นอัลบั้มชุดที่ 3 แล้ว
และพวกเขาก็มีเพลงขึ้นอันดับที่ 1 บทชาร์ต BB Latin
หลายเพลงถือว่าเป็นบอยแบนด์ที่น่าจับตามอง
ส่วนแนวเพลงมาแนว Pop/Rock ฟังง่ายๆ แต่เพราะ
ไม่ไหวล่ะ ตอนนี้ฟัง Inolvidable ตลอดเลย เพราะมาก
|
| Thu Dec 18, 2008 10:22 am |
|
 |
นาโอ
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 09 May 2006
ตอบ: 6361
ที่อยู่: Chuck_Wow
|
ชอบการเต้นรำสไตล์ละตินมากกว่าหน่ะคร่ะ มันทั้งเซ็กซี่ และเย้ายวนมากกกก
และเพลงสเปนที่เอามาเต้นบ่อยสุดๆ ก็คือ ..
..
..
..
..
..
..
..
..
อเซเดเฮ เฮ เดะเฮ
บุ้กี้ บุ้กี้ บุยดีดาดีบี
เริ่ดดด
สวยเลือกได้
_________________ Kylie Thailand Fansite
|
| Thu Dec 18, 2008 10:33 am |
|
 |
Inspirit-BomB
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 23 Apr 2008
ตอบ: 10320
ที่อยู่: Proud to be INSPIRIT
|
พี่ก็ไม่รู้ครับน้องปอ ภาษาคนพี่ยังไม่รอดเลย
_________________
|
| Thu Dec 18, 2008 11:04 am |
|
 |
ทวดอีบิดหนี.
FF>>Member ระดับเบบี๋

เข้าร่วม: 18 Nov 2008
ตอบ: 68
|
credit: http://translate.google.com
inolvidable - Reik
อ้างอิงจาก:It was so beautiful, it was so beautiful
his eyes still burned me
I would like you can forget
but it becomes stagnant and I can not avoid
Because when you talk with your eyes
said things that I can not understand
and naked little by little
and becomes your skin
And I do not know how to live
if you can not get her out of here
that would not kiss her
to hug one more time
And I do not want to let it escape
if they can rediscover
I do not want to lose it, because it is only
unforgettable for my heart
memorable, unforgettable.
It was like a fairy tale, he went like the wind
I sometimes say to me that maybe what invention
if at least might have a test
I remember that I was somewhere with it
I'm getting a little crazy
Sometimes I wake up here and feel my sorrow
I whisper in your ear
and says I need these love?
And I do not know how to live
if you can not get her out of here
that would not kiss her
to hug one more time
And I do not want to let it escape
if they can rediscover
I can not lose it, because it is only
unforgettable for my heart
memorable, unforgettable.
And I do not know how to live ...
ใช้กูเกิ้ลทานสเลดมันแปลออกมาประมาณนี้อะ ไม่รู้ถูกปล่าวนะ รอผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาอีกที
PS. inolvidable ในภาษาอังกฤษแปลว่า Unforgettable นะเค่อะ
อิๆคิกๆคักๆ
_________________
|
| Thu Dec 18, 2008 11:04 am |
|
 |
Inspirit-BomB
FF>>Member ระดับเริ่ด

เข้าร่วม: 23 Apr 2008
ตอบ: 10320
ที่อยู่: Proud to be INSPIRIT
|
ทวดอีบิดหนี. พิมพ์ว่า:credit: http://google.translate.com
inolvidable - Reik
อ้างอิงจาก:It was so beautiful, it was so beautiful
his eyes still burned me
I would like you can forget
but it becomes stagnant and I can not avoid
Because when you talk with your eyes
said things that I can not understand
and naked little by little
and becomes your skin
And I do not know how to live
if you can not get her out of here
that would not kiss her
to hug one more time
And I do not want to let it escape
if they can rediscover
I do not want to lose it, because it is only
unforgettable for my heart
memorable, unforgettable.
It was like a fairy tale, he went like the wind
I sometimes say to me that maybe what invention
if at least might have a test
I remember that I was somewhere with it
I'm getting a little crazy
Sometimes I wake up here and feel my sorrow
I whisper in your ear
and says I need these love?
And I do not know how to live
if you can not get her out of here
that would not kiss her
to hug one more time
And I do not want to let it escape
if they can rediscover
I can not lose it, because it is only
unforgettable for my heart
memorable, unforgettable.
And I do not know how to live ...
ใช้กูเกิ้ลทานสเลดมันแปลออกมาประมาณนี้อะ ไม่รู้ถูกปล่าวนะ รอผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาอีกที
PS. inolvidable ในภาษาอังกฤษแปลว่า Unforgettable นะเค่อะ
อิๆคิกๆคักๆ 
ล้ำเลิศมากครับทวด เห็นแล้วอยากข่มขืน
_________________
|
| Thu Dec 18, 2008 11:09 am |
|
 |
CarrieUnderwood
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 06 May 2008
ตอบ: 5811
ที่อยู่: หล่อเลือกได้
|
ขอบคุณครับ คุณทวดอีบิดหนี.
คุณทวดนี่ดีจังเลยนะครับ
แต่ทำไมลูกหลานไม่เป็นแบบคุณทวดบ้าง
คอยแต่กัดชาวบ้านไปทั่ว
|
| Thu Dec 18, 2008 11:36 am |
|
 |
=[B]luEDoNu[T]=
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 14 Mar 2006
ตอบ: 5961
ที่อยู่: CHE#33
|
CarrieUnderwood พิมพ์ว่า: ขอบคุณครับ คุณทวดอีบิดหนี.
คุณทวดนี่ดีจังเลยนะครับ
แต่ทำไมลูกหลานไม่เป็นแบบคุณทวดบ้าง
คอยแต่กัดชาวบ้านไปทั่ว
5555555555555
_________________
|
| Thu Dec 18, 2008 11:38 am |
|
 |
นาโอ
FF>>Member ระดับไฟแรง

เข้าร่วม: 09 May 2006
ตอบ: 6361
ที่อยู่: Chuck_Wow
|
|
| Thu Dec 18, 2008 11:46 am |
|
 |
MeleeRocks
FF>>Member Cool

เข้าร่วม: 11 Dec 2008
ตอบ: 4369
ที่อยู่: เหนือสุดในสยาม
|
กี้ป่ะ ที่เรียนภาษาสเปนอยู่
|
| Thu Dec 18, 2008 11:57 am |
|
 |
|
|