อยากรู้ทำไมคนเข้ามาดูกันเยอะนัก






_________________

ยังไม่ได้ดูอะ ไวเรสหน้าหนาวมันจิตป่วง
สัญญาณเดี๋ยวดีเดี๋ยวไม่ดี

แต่เท่าที่อ่านคอมเมนท์แล้วนะครับ คิดว่า
ผู้หญิงคนนี้คงได้คำถามที่ยาก
แล้วดันตอบอะไรโง่ ๆ ออกไป
คนเลยแก่กันมาดู

อันนี้เดานะครับ แต่เดี๋ยวรอฟังพรุ่งนี้ เน็ทน่าจะเร็วขึ้น

ได้ล่ะๆ

During the Final Question round, Aimee Teegarden asked Miss South Carolina, Lauren Caitlin Upton, why she thought a fifth of Americans are unable to locate the United States on a world map. Upton's response was:

"I personally believe that, U.S. Americans are unable to do so, because some… people out there in our nation that don’t have maps, and I believe that our education, like such as in South Africa and the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should… our education over here in the U.S., should help the U.S., er, should help South Africa and should help the Iraq and the Asian countries so we will be able to build up our future.., for our children... "

เดี๋ยววันหลังจะมาแปลเล่นๆ ไปนอนล่ะ ง่วง


_________________

ผู้หญิงคนนี้เป็น Miss Teen South Carolina 2007 ที่มาประกวด Miss Teen Usa 2007แล้วได้เข้ารอบ 5 คนสุดท้ายแล้วเจอคำถามที่ว่า

"คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องที่วัยรุ่นส่วนใหญ่ในอเมกาไม่สามารถห
หาที่ตั้งของแผนที่usa ในแผนที่โลกได้"



แล้วเธอก็ตอบว่า

"ชั้นเชื่อว่าวัยรุ่นส่วนใหญ่ในอเมริกา ไม่สามารถทำได้....เพราะว่าพวกเราไม่มีแผนที่....และชั้นก็คิดว่าการศึกษาของเรานั้นก็คล้ายๆกับประเทศแอฟริกาใต้ อิรัก .....ประเทศแบบนี้แล่ะค่ะ....และชั้นชั้นก็คิดว่าประเทศเหล่านั้นควร.....การศึกษาของพวกเราที่นี่นั้น.....ควรช่วยประเทศUS.....ควรช่วยประเทศแอฟริการใต้และอิรักและประเทศในแถบเอเชีย....ดังนั้นพวกเราควรช่วยกันเพื่ออนาคตของพวกเราและอนาคตของคนรุ่นหลัง....


สรุปค่ะ - เป็นการตอบคำถามที่งงและเหวอสุดๆ เธอไม่สามารถเรียบเรียงคำพูดได้นั่นเองค่ะ


_________________

Dayana พิมพ์ว่า:

ผู้หญิงคนนี้เป็น Miss Teen South Carolina 2007 ที่มาประกวด Miss Teen Usa 2007แล้วได้เข้ารอบ 5 คนสุดท้ายแล้วเจอคำถามที่ว่า

"คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องที่วัยรุ่นส่วนใหญ่ในอเมกาไม่สามารถห
หาที่ตั้งของแผนที่usa ในแผนที่โลกได้"



แล้วเธอก็ตอบว่า

"ชั้นเชื่อว่าวัยรุ่นส่วนใหญ่ในอเมริกา ไม่สามารถทำได้....เพราะว่าพวกเราไม่มีแผนที่....และชั้นก็คิดว่าการศึกษาของเรานั้นก็คล้ายๆกับประเทศแอฟริกาใต้ อิรัก .....ประเทศแบบนี้แล่ะค่ะ....และชั้นชั้นก็คิดว่าประเทศเหล่านั้นควร.....การศึกษาของพวกเราที่นี่นั้น.....ควรช่วยประเทศUS.....ควรช่วยประเทศแอฟริการใต้และอิรักและประเทศในแถบเอเชีย....ดังนั้นพวกเราควรช่วยกันเพื่ออนาคตของพวกเราและอนาคตของคนรุ่นหลัง....


สรุปค่ะ - เป็นการตอบคำถามที่งงและเหวอสุดๆ เธอไม่สามารถเรียบเรียงคำพูดได้นั่นเองค่ะ

แปลได้เก่งจังเลยอ่ะ สวยด้วย เก่งด้วย


_________________