มีแหล่งข่าวแจ้งมาว่า มิวสิควิดิโอ "Marry The Night"แบบตัวเต็ม
จะพรีเมียร์ในวันจันทร์ที่21นี้
จากวิดีโอดังกล่าวนี่คือคำเเปลนะ
เมื่อฉันกลับมามองชีวิตที่ผ่านมาของฉัน มันไม่ได้แปลว่าฉันไม่อยากเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นมาจริงๆ แต่ฉันอยากที่จะจดจำสิ่งเหล่านั้นในแบบศิลปิน และตามความเป็นจริงแล้วนั้น คำโกหกที่ฉันสร้างมันขึ้นมาทั้งหลายแหล่ยังดูจริงใจกว่าอะไรซะอีก ทางด้านของจิตวิทยานั้นได้แย้งกับเราว่าความเจ็บปวดนี่แหล่ะที่เป็นนักฆ่าตัวฉกาจ ความทรงจำไม่สามารถหวนคืนกลับมาได้เหมือนกับอตอมและหน่วยเล็กๆในจำพวกหน่วยของพลังงานต่างๆ ความทรงจำสามารถลบเลือนหายไปได้โดยที่ไม่สามารถเรียกคืนกลับมา มันก็คล้ายๆกับอดีตของฉันที่เหมือนกับภาพวาดที่ยังวาดไม่เสร็จ และฉันผู้เป็นศิลปินนั้นจะต้องวาดมัน ฉันจะต้องแก้ไขสิ่งที่น่าเกลียดทั้งหลายแหล่ และทำมันให้สวยงามอีกครั้ง ไม่ใช่ว่าฉันจะโกหกหลอกลวงอะไรหรอก แต่เพราะฉันเกลียดความจริง ยกตัวอย่างเช่น นางพยาบาลพวกนั้นในชุดของ Calvin Klein สำหรับฤดูกาลหน้าเฉกเช่นเดียวกับฉัน ส่วนรองเท้าก็มาจาก Giuseppe Zanotti ฉันแนะให้เค้าหันหมวกมาเฉียงๆให้เหมือนกับหมวกบาเร่ต์ของเปอริเชียน ซึ่งฉันคิดว่ามันโรแมนติกดี และฉันยังเชื่อว่าสีเขียวมินต์นั้นจะต้องเป็นเทรนด์ให้สำหรับแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิครั้งหน้า ลองมองดูพยาบาลคนขวาสิ ก้นเธอสวยมาก ตู้มมม... ความจริงคือ ที่คลินิคนั้น พวกนางพยาบาลเหล่านี้จะใส่หมวกที่ดูตลกๆเพื่อป้องกันไม่ให้เลือดมาโดนผมของเธอ และดูเด็กผู้หญิงทางซ้ายสิ เธอร้องขอเยลลี่ gummy bear และมีดเมือไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้า แต่พวกเขาให้เธอได้แค่เพียงเยลลี่ ฉันหวังว่าพวกเขาจะให้แต่เยลลี่ฉันเหมือนกันนะ...
.........................................................................................................
เก็บตกภาพกาก้าก่อนที่เธอจะไปเพอร์ฟอร์มฯในงานการกุศล Children In Need ที่อังกฤษ ซึ่งเป็นงานเพอร์ฟอร์มฯครั้งสุดท้ายที่อังกฤษของเธอก่อนที่จะบินกลับไปที่อเมริก
จบข่าว เครดิตจาก TLLG
นี่คือนางกับเเม่ของนาง
_________________
