Have you ever had the feeling that you was being had

มันแปลว่าแบบสวยๆยังไงหรอค่ะ
จากเพลง


[Chorus x2:]
Alright, already the show goes on
all night, till the morning we dream so long
anybody ever wonder, when they would see the sun up
just remember when you come up
the show goes on!

[Verse 1:]
Have you ever had the feeling that you was being had
Don't that shit that make you mad
They treat you like a slave, with chains all on your soul,
and put whips up on your back,
they be lying through they teeth
hope you slip up off your path
I don't switch up I just laugh
put my kicks up on they desk
unaffected by they threats than get busy on they ass
see that's how that Chi-Town made me
That's how my daddy raised me
that glittering may not be gold, don't let no body play me
if you are my homeboy, you never have to pay me
Go on and put your hands up, when times are hard you stand up
L-U-P the man, cause a brand that the fans trust
so even if they ban us they'll never slow my plans up!

[Chorus x2]

[Verse 2:]
One in the air for the people that ain't here
Two in the air for the father that's there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids who don't wanna be there
None for the niggas trying to hold them back
Five in the air for the teacher not scared to tell those kids thats living in the ghetto that the niggas holdin back that the World is theirs!
Yeah yeah, the World is yours, I was once that little boy
Terrified of the World
Now I'm on a World tour
I will give up everything, even start a world war
for these ghettos girls and boys im rapping round' the World for!
Africa to New York, Haiti then I detour, Oakland out to Auckland
Gaza Strip to Detroit, say hip-hop only destroy
tell em' look at me, boy!
I hope your son don't have a gun and never be a D-boy

[Chorus x2]

[Verse 3:]
So no matter what you been through
no matter what you into
no matter what you see when you look outside your window
brown grass or green grass
picket fence or barbed wire
Never ever put them down
you just lift your arms higher
raise em till' your arms tired
Let em' know you're there
That you struggling and survivin' that you gonna persevere
Yeah, ain't no body leavin, no body goin' home
even if they turn the lights out the show is goin' on!

[Chorus x2]


พยายามเดาแล้วแต่มันเรียบเรียงไม่สวยอ่ะค่ะ
กรี๊ดดดดดด

//กราบบบบบ


_________________

คุณเคยมีความรู้สึกว่าคุณถูกได้


_________________

K u r 0chAn™ พิมพ์ว่า:

คุณเคยมีความรู้สึกว่าคุณถูกได้

กะเทยไทยสังคมมาเพ้อเจ้ออะไรในนี้ย์ค่ะ


_________________

คุณเคยมีความรู้สึกแบบที่คุณเคยรู้สึกมาก่อนมั้ย


มันเป็น was being had คือเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในอดีตและกำลังกระทำเหตุการณ์นั้นอยู่อ่ะคับ


มันก็คล้ายๆกับว่า คุณเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนมั้ย


ไม่รู้ว่าใช่รึเปล่านะคับ แต่ผมเข้าใจแบบนี้


_________________

memoirs พิมพ์ว่า:

คุณเคยมีความรู้สึกแบบที่คุณเคยรู้สึกมาก่อนมั้ย


มันเป็น was being had คือเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นในอดีตและกำลังกระทำเหตุการณ์นั้นอยู่อ่ะคับ


มันก็คล้ายๆกับว่า คุณเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนมั้ย


ไม่รู้ว่าใช่รึเปล่านะคับ แต่ผมเข้าใจแบบนี้

แบบนี้เป๊ะค่ะแต่จะรวบรวมมันยังไงดี กรี๊ดๆๆๆๆๆๆ


_________________

ก็ คุณเคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า

หรือ คุณเคยมีความรู้สึกแบบนี้มาก่อนมั้ย ก็น่าจะได้นะคับ


_________________

มันเป็น Past. Cont. แบบ Passive น่ะค่ะ
น่าจะมีอะไรมาทำให้รู้สึกอย่างงี้อ่ะค่ะ
Was/Were + being + V.3


_________________

ต้องดูเนื้อเพลงประโยคอื่นด้วยนะ มันแต่งมาเพื่อให้คล้องจองกับประโยคต่อไป


_________________

verb ที่ทำเป็น passive ได้ต้องเป็น verb ที่ต้องการกรรม แต่ have เป็น verb ที่ต้องการ complement ดังนั้น have จึงไม่สามารถทำเป็นรูป passive ได้ เช่น I had a dog ไม่สามารถเขียนเป็น A dog was had by me นะคะ

ณ จุดนี้คิดว่าเค้าแต่งไปให้สัมผัสกับพยางค์หลังมากกว่า


_________________