อ้างอิงจาก:
คิม ยอนอา ทำเซอร์ไพรซ์โชว์ Run Devil Run เวอร์ชั่นสเก็ตกลางลานน้ำแข็งสุดเท่
[My Daily รายงานโดย: คิม ยงอู]
เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกและสถิติโลกที่ชาวเกาหลีใต้แสนจะภาคภูมิใจอย่าง คิม ยอนอา ได้จัดการแสดงเซอร์ไพรซ์ทั้งประเทศอีกแล้ว ด้วยการวาดลวดลายบนลานน้ำแข็งไปกับเพลง 'Run Devil Run' ของโซนยอชิแด นำเสนอภาพลักษณ์อีกมุมหนึ่งของเธออย่างน่าตื่นเต้นสุด ๆ
เมื่อวันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา ณ Olympic Stadium ในตัวกรุงโซล มีการจัดงานไอซ์โชว์ภายใต้ชื่อ 'KCC Festa On Ice 2010' ขึ้น พร้อมกับบรรดานักสเก็ตชื่อดังมากมายที่มาร่วมอีเวนท์ยิ่งใหญ่ในครั้งนี้
หนึ่งในการแสดงที่เรียกความสนใจได้มากที่สุดนั้นหนีไม่พ้น การแสดงเพลง 'Run Devil Run' ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ซึ่ง คิม ยอนอา พร้อมด้วย ควาก มินจอง(17 ปี) และ Kiira Korpi นักสเก็ตสาวจากประเทศฟินแลนด์ ได้ร่วมกันสร้างสรรค์การแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจในครั้งนี้ ภายใต้ชุดเดรสดีชมพู-ม่วง เซอร์ไพรซ์แฟน ๆ กันไป
นอกจากนี้ ยอนอา ยังได้โชว์ท่าเต้นแสนยั่วยวนอย่างท่า 'ส่ายสะโพก' อันเป็นเอกลักษณ์ประจำเพลง 'Abracadabra' ของ Brown Eyed Girls อีกต่างหาก
โดย 'ราชินีแห่งลานน้ำแข็ง' คิม ยอนอา ได้กล่าวว่า "จุดมุ่งหมายของการแสดงชุดนี้คือเปลี่ยนจากลุคธรรมดาที่พวกเราได้ทำมาอยู่ตลอดค่ะ ฉันยังดีใจมากอีกด้วยที่ได้กลับมาแสดงในประเทศเกาหลีซะที"
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
และ
อ้างอิงจาก:
แฟนคลับพร้อมใจแฮปปี้เบิร์ดเดย์ เจสสิก้า ครบ 22 ปีผ่านหน้าหนังสือพิมพ์ตามสไตล์
[TV Daily รายงานโดย: ชเว จูนยง]
กลายเป็นธรรมเนียมประจำกลุ่มแฟนคลับไปซะแล้ว เมื่อล่าสุดได้ร่วมกันภายใต้ชื่อ 'โซนยอชิแด เนเวอร์(Naver) แฟนคาเฟ่' อวยพรวันเกิดหญิงสาวผมบลอนด์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด นาม เจสสิก้า ผ่านหน้าโฆษณาหนังสือพิมพ์เรียบร้อย
บรรดาสาวกแฟนคลับของสาว ๆ โซนยอชิแด ได้รวมตัวกันซื้อช่องโฆษณาเด่นเป็นสง่าบนหน้าหนังสือพิมพ์ เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 22 ปี ของ โซนยอชิแด-เจสสิก้า พร้อมทั้งแสดงความรักต่อหญิงสาวร่างบางผู้นี้อย่างพร้อมเพรียง
ในวันที่ 18 เมษายนนี้คือวันคล้ายวันเกิดของ เจสสิก้า ทำให้แฟน ๆ ได้ติดต่อไปยังสำนักพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนเพื่อขอติดต่อซื้อช่องโฆษณาดังกล่าวนั่นเอง โดยแฟน ๆ นั้นมีทั้งนักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงเหล่าพนักงานออฟฟิศเลยทีเดียว
หากแต่เมื่อวันที่ 13 เมษายน ทางต้นสังกัด SM Entertainment ได้จัดปาร์ตี้วันเกิดเล็ก ๆ ให้แก่เจสสิก้า ณ ตึกสำนักงานตรง ชองดัมดง ใจกลางกรุงโซล ไปพร้อม ๆ กับสมาชิกโซนยอชิแดและแฟน ๆ จำนวนหนึ่ง เรียกว่าเป็นปาร์ตี้ขนาดจิ๋วแต่ช่างเปี่ยมไปด้วยความหมายโดยแท้
อย่างไรก็ตาม หญิงสาวเจ้าของวันเกิด หาได้มีโอกาสอ่านข้อความวันเกิดถึงเธอบนหน้าหนังสือพิมพ์ไม่ เพราะในขณะนี้โซนยอชิแดกำลังทำการตระเวนจัดคอนเสิร์ตเอเชียทัวร์ และสถานที่แรกได้แก่กรุงเซี่ยงไฮ้ ซึ่งสาว ๆ โซนยอชิแดได้ตีตั๋วบินตรงไปยังประเทศจีนตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนที่ผ่านมา ก่อนจัดคอนเสิร์ตท่ามกลางแฟนคลับชาวจีนในวันที่ 17 ไม่เพียงเท่านั้น พวกเธอยังมีคิวบินไปเขย่าประเทศแถบเอเชียอีกนับไม่ถ้วน โดยสถานีต่อไปได้แก่ประเทศไทยนั่นเอง
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
HBDออนนี่นะค่ะ ขอให้สวยวันสวยคืนโน๊ะ?
_________________
