ที่มา

อ้างอิงจาก:

"I hear there is a lot of controversy in the media about my show," Spears said in a statement.

"Some reporters have said they love it and some don't. I came to Australia for my fans!"

เวอร์ชั่นเราแปล:

บริทสุดสวยบอกว่า "ฉันรู้คะว่ามีสื่อกล่าวถึงโชว์ของฉันในแง่ต่างๆ มากมาย บ้างก็ชอบ บ้างก็ไม่ แต่บริทอยากให้ทุกคนรู้นะคะว่า บริทมาที่ออสเพื่อแฟนๆ ที่รักของบริทคะ"



ส่วนข่าวเต็มๆ ไม่มีไร อ่านความเห็นเพื่อนในบอร์ด FF ได้ข้อคิดมากกว่าเยอะ


_________________

รอรีพราย พี่ไก่ติ๋ม


ปล. นางเอก มากก +10


_________________

บริทตอบอลังเว่อร์คร่ะ กินใจมากๆ

ราชนิกูลพ๊อพพริ้นเซสที่สุด


_________________

Britney: I came to Australia for my fans!!

มันเลิศมากค่ะ


_________________

ผู้ดูแลหอ พิมพ์ว่า:

Britney: I came to Australia for my fans!!

มันเลิศมากค่ะ

When will Britney come to Thailand for her fans?


_________________

แม๋ คงจะตอบว่ามาอาตังหรอก


_________________

GREAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


_________________

Lovegood พิมพ์ว่า:

ผู้ดูแลหอ พิมพ์ว่า:

Britney: I came to Australia for my fans!!

มันเลิศมากค่ะ

When will Britney come to Thailand for her fans?

when


_________________

น้องจุก พิมพ์ว่า:

แม๋ คงจะตอบว่ามาอาตังหรอก

555555 ถ้าบริทพูดนะ หน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ทั่วโลกแน่นอน

"บริทมาที่นี่เพื่อเงินคะ มีมั้ยคะ เงินหน่ะ"


+ ข่าว John Mayer ทวิตถึงเรื่องนี้ว่า

John Mayer พิมพ์ว่า:

"If you're shocked that Britney was lip-syncing at her concert and want your money back, life may continue to be hard for you."

เวอร์ชั่นเราแปล

จอนมาดเท่บอกว่า "คุณครับ ถ้าคุณดันแปลกใจและดันอยากได้เงินคืนเพราะบริทลิปซิ่งในคอนของเธอนะ คุณคงอยู่บนโลกใบนี้ยากแล้วละครับ"



แก้ไขล่าสุดโดย ZunK เมื่อ Tue Nov 10, 2009 9:08 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________