˹���á Forward Magazine

ตอบ

ไปที่หน้า 1, 2, 3 ... 69, 70, 71  ถัดไป
[แปล] Elie Goulding - Still Falling For You
ผู้ตั้ง ข้อความ
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ [แปล] Elie Goulding - Still Falling For You 

https://www.youtube.com/embed/pvP_OwVSFpk


"Still Falling For You"

Fire and ice ไฟกับน้ำแข็ง
This love is like fire and ice รักนี้เหมือนไฟกับน้ำแข็ง
This love is like rain and blue skies รักนี้คือสายฝนและฟ้าสีคราม
This love is like sun on the rise รักนี้คือรุ่งอรุณ
This love got me rolling the dice ความรักทำให้ชั้นทอยเต๋าออกไป
Don't let me lose อย่าให้ชั้นแพ้นะ
Still falling for you ชั้นยังรักเธอ
Still falling for you ยังคงตกหลุมรักเธอ

Beautiful mind จิตใจที่งดงาม
Your heart got a story with mine หัวใจเธอมีเรื่องราวของเธอกับฉัน
Your heart got me hurting at times หัวใจเธอทำชั้นเจ็บปวดอยู่กลายครั้ง
Your heart gave me new kind of highs ใจของเธอทำให้ชั้นรู้สึกล่องลอยอย่างไม่เคยเป็น
Your heart got me feeling so fine ใจเธอทำให้ชั้นรู้สึกดี
So what to do ทำไงล่ะ
Still falling for you ฉันยังชอบเธอ
Still falling for you ฉันยังรักเธอหัวปักหัวปำ

It took us a while เราต้องใช้เวลานิดหน่อย
With every breath a new day ทุกลมหายใจในวันใหม่
With love on the line กับรักร่วมเส้นทาง
We've had our share of mistakes เราต่างทำพลาด
But all your flaws and scars are mine แต่ทุกตำหนิและแผลเป็นของเธอเป็นของฉัน
Still falling for you ยังรักเธอ
Still falling for you ยังตกหลุมรักเธอ

And just like that ก็แบบนี้แหละ
All I breathe ทุกลมหายใจ
All I feel ทุกสิ่งที่รู้สึก
You are all for me เธอคือทุกอย่างของฉัน
I'm in ฉันอยู่ข้างใน
And just like that ก็แบบนั้นแหละโน๊ะ
All I breathe ทุกอย่างที่ชั้นสูดหายใจเข้าไป
All I feel ทุกความรู้สึกที่ชั้นมี
You are all for me เธอเป็นทุกอย่าง
No one can lift me, catch me the way that you do ไม่มีใครอุ้มชั้น จับฉันอย่างที่เธอทำ
I'm still falling for you ยังรักเทอร์

Brighter than gold เจิดจรัศกว่าทองคำ
This love shining brighter than gold รักนี้สว่างไสวเกินทอง
This love is like letters in bold รักนี้เหมือนกับอักษรตัวหนา
This love is like out of control รักนี้แบบว่า แทบจะควบคุมไม่อยู่
This love is never growing old รักนี้จะไม่มีวันเก่าโรยรา
You make it new เธอทำให้มันใหม่เสมอ
Still falling for you ลั๊คเทอ
Still falling for you ลั๊คน๊ะยู

It took us a while เราใช้เวลานิสนุง
Because we were young and unsure เพราะเรายังเด็กและโลเล
With love on the line กับความรักในเส้นทาง
What if we both would need more เราสองจะต้องการอะไรอีก
But all your flaws and scars are mine นอกจากทุกรอยของเธอจะเป็นของชั้นแล้ว
Still falling for you ชั้นยังลั๊เทออ
Still falling for you
Still falling for you


And just like that ก็แบบนี้แหละ
All I breathe ทุกลมหายใจ
All I feel ทุกสิ่งที่รู้สึก
You are all for me เธอคือทุกอย่างของฉัน
I'm in ฉันอยู่ข้างใน
And just like that ก็แบบนั้นแหละโน๊ะ
All I breathe ทุกอย่างที่ชั้นสูดหายใจเข้าไป
All I feel ทุกความรู้สึกที่ชั้นมี
You are all for me เธอเป็นทุกอย่าง
No one can lift me, catch me the way that you do ไม่มีใครอุ้มชั้น จับฉันอย่างที่เธอทำ
I'm still falling for you ยังรักเทอร์

Falling, crash into my arms ร่วงหล่น กระแทกอ้อมแขนชั้น
Love you like this รักเธอแบบนี้ย์
Like a first kiss เหมือนจูบแรก
Never let go ไม่ปล่อยไป
Falling, crash into my arms หล่นลงสู่อ้อมอกชั้น
Never breaking what we got ไม่ทำลายสิ่งที่เรามี
Still falling for you ลั๊คเทอ
Still falling for... แอร๊ยยยยยยยยยยยยย

And just like that แบบนี้แหละ
All I breathe เยสชั้นสิ
All I feel เบิร์นชั้น
You are all for me ดูดติ่งชั้น
I'm in อี๊ยยยย์
And just like that อร๊างงง ผัวขา
All I breathe ดูดนมเมีย
All I feel เบิร์นจิ๋มเมีย
You are all for me ทำริมจ๊อบให้เมีย
All for me อ๊าางงงอรู้งงง

And just like that แบบนี้เลย
All I feel is you ชั้นรู้สึกถึงแค่เธอ
All I feel is you แค่ดุ้นของเธอ
You are all for me ทุกหยดน้ำว๊องเป็นของชั้น
I'm still falling... และชั้นก็ยังคันฮิ๊
And just like that แบบเนี้ย
All I feel is you เยดชั้น
All I feel is you ฟัคมี
You are all for me ใส่เข้ามาเลย อู๊ววว
No one can lift me, catch me the way that you do ไม่มีใครเคยปี้ชั้นแบบนี้มาก่อนเลยน้าาา
I'm still falling for you ยังอยากเย็ดกับเธอ


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ได้ทู้ปั๊มแล้ว เย่เย่
ขอบคุณครับโมพุซ


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
Bring it on!


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
ด้าย !


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อ๊าางงงอรู้งงง


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อ๊าางงงอรู้งงง


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อ๊าางงงอรู้งงง


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อ๊าางงงอรู้งงง


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อ๊าางงงอรู้งงง


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:
ตอบ หน้า 1 จาก 71
ไปที่หน้า 1, 2, 3 ... 69, 70, 71  ถัดไป
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน
  


copyright : forwardmag.com - contact : forwardmag@yahoo.com, forwardmag@gmail.com