โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วยนะค่ะ



หลังจากที่นังบริทเพี้ยน บ้าบอคอแตก ให้แฟนๆลุ้นการกลับมาอยู่พักใหญ่ๆ คราวนี้คงจะได้เวลาจริงๆ แล้วที่ชีจะกลับมาทวงบัลลังค์เจ้าหญิงเพลงพ็อพคงชีอีกครั้ง การกลับมาคราวนี้เปนงานหนักของเหล่าโปรดิวเซอร์ และทีมงานมาก ที่ต้องจับนังบริทใส่ตะกร้าล้างน้ำ ให้กลับมาเฉิดฉายอีกครั้ง และผลที่ได้จากการทำงานครั้งนี้คือ Womanizer

Womanizer เปนแนวๆเพลงที่ไม่ได้แปลกใหม่แต่อย่างใด ก็แค่พ็อพอาร์แอนด์บี อิเล็กโทรนิก บวกกับการร้องกึ่งบ่นๆ แทรกเสียงพูดมาบางท่อนก็แค่นั้น ไม่ได้มีอะไรโดดเด่นเลยนอกจากคนร้องที่ชื่อบริทนีย์ สเปียร์เลย หลายๆคนอาจจะมองว่าเพลงนี้ แปลก เก๋ เปรี้ยว ล้ำ อะไรก็ช่างแต่แค่อยากถามว่า ได้เท่านี้เองหรอ ?

หลังจากที่ฟังครั้งแรก ตอนอินโทรขึ้นคิดในใจว่ายังบริทจะมามุกไหนน้า พอเข้าท่อนเสียงร้องเท่านั้นแหละค่ะ หุ่นยนต์เริ่มทำงานทันที เสียงอีบริทเหมือนยังแต่ไม่เสร็จเลยค่ะ ปรับให้มันนิ่มลงกว่านี้นิด 1 ไม่ได้หรอค่ะ แต่ก็มาเอาตัวรอดไปได้กลับท่อนฮุคซึ่งก็คิดว่าติดหูใช้ได้เลยทีเดียว ร้องวนไปวนมาก้อดีไปอีกแบบแปลกหูดี แต่โดยส่วนตัวไม่สามารถสัมผัสถึงอารมณ์ในแบบบริทนีย์ได้เลย ลองมองกลับไปใน Gimme More โฟร์ว่านั้นแหละสิ่งที่บริทยุคนี้ควรจะเปน ไม่ใช่เพลงที่มีแต่เสียงร้องเหมือนหุ่นยนต์ บ่นๆๆๆๆไปเรื่อยๆ กับเสียงสังเคราะห์ห่วยๆ ยิ่งภาคดนตรีเหมือนกับเอาอัลบั้ม Blackout มามิกซ์รวมกันในเวอร์ชั่นที่แย่ลง แล้วเร่งบีทให้เร็วขึ้นก็เท่านั้น ยอมรับเลยตอนฟังครั้งแรกตื้นเต้นมาก แต่พอเข้ารอบที่ 4-5 เริ่มเบื่อๆ ตัวเพลงไม่มีอะไรน่าหลงไหล และเสน่ห์ใดๆเลย มีสิ่งเดียว อารมณ์เดียวที่ได้จากเพลงนี้ก็คืออารมณ์อยากเต้น อยากแดนซ์แค่นั้นเอง ถ้าต้องการสื่อถึงแค่นั้นก็ถือว่าทำสำเร็จค่ะ สวัดดี

.......................................

อันนี้เขียนจากอารมณ์ความผิดหวังในความดีใจนะค่ะ ที่ดีใจก้อคือบริทกำลังจะกลับมา แต่สิ่งที่เสียใจก็คือชีจะกลับมาด้วยเพลงกระจอกๆ แต่หวังว่าถ้าได้ดูเอ็มวีอารมณ์อาจจะดีขึ้นกว่านี้ หรือแย่กว่านี้กว่าได้นะค่ะ อิอิ ว่าแล้วกลับไปฟังพิงค์ดีกว่าค่ะ ยกนี้ปะทะ 3 นาง อีพิงค์เริ่ดสุด หรือไม่ฟังอีติ๊ก้อได้เพลงคล้ายๆนังเจ๊บริทแต่ดูมีอะไรมากกว่าเยอะ ใครคิดยังไงกับเพลงนี้มาแสดงความเห็นกันนะค่ะ อยากรุคนอื่นๆ คิดยังไงกัน รักบริทค่ะ จุ๊บๆ



แก้ไขล่าสุดโดย Dhoom_girls เมื่อ Thu Oct 02, 2008 9:30 pm, ทั้งหมด 2 ครั้ง
_________________


JLo Thailand https://www.facebook.com/Jlothailand
.

อันนี้คำแปลจ้า ขอบคุน l o r d n u e y | perfect lover * บอดบริทด้วยน้า

Superstar ไง พ่อดารา
Where you from, how's it going? เป็นไง สบายดีหลอ
I know you เจ๊รู้นะ
Gotta clue, what you’re doing? รู้ว่าเธอกำลังจะทำอะไร
You can play brand new to all the other chicks out here เธอจะทำอะไรกับสาวๆ พวกนั้นก็ได้
But I know what you are, what you are, baby แต่เจ๊รู้ เจ๊รู้ว่าเธอเป็นอะไร

Look at you ดูเธอซิ
Gettin' more than just a re-up ได้มากกว่าการ ทำใหม่อีก
Baby, you เธอ
Got all the puppets with their strings up ได้สาวๆพวกนั้น ด้วยความสมัครใจของหร่อนเอง
(แสลงตรงนี้ น่าจะเหมือนกับตุ๊กตา ที่พร้อมจะโชว์ หมายถึง
พวกผู้หญิงที่พร้อมจะโดนเอา อะ เหอๆ ผิดอย่าว่าค้าบบบ)
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em ตอแหลทำเป็นคนดี แต่เจ๊จะเรียก พวกนาย อย่างที่เจ๊เห็น
I know what you are, what you are, baby เจ๊รู้ว่าเธอเป็นอะไร

Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer พวกเสือผู้หญิง เสือผู้หญิงๆๆๆ
Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby โอ้ เธอคือเสือผู้หญิงที่รัก หึๆ
You-you-you are เธอๆๆๆ คือ
You-you-you are เธอๆๆๆ คือ (เออ กูรู้แล้ว)
Womanizer, Womanizer, Womanizer เสือผู้หญิง !

Boy, don't try to front หนุ่มน้อย ไม่ต้องมายืนมอง -..-
I-I know just-just what you are, ah, ah เจ๊รู้ว่าเธอเป็นอะไร
Boy, don't try to front หนุ่มน้อย ไม่ต้องยืนมอง
I-I know just-just what you are, ah, ah เจ๊รู้ว่าเธอเป็นอะไร
(spoken) “You got me goin’ (บริทพูด)เธอได้เจ๊ไป
You’re oh so charmin’ เธอช่าง โอ้ว มีเสน่ห์เจงๆ
But I can’t do it แต่เจ๊ทำไม่ได้
You Womanizer” เพราะเธอเป็น เสือผู้หญิง

Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
(spoken) “You say I’m crazy เธอบอกว่า เจ๊บ้า
I got you’re crazy โอเค เธอก็บ้า
You’re nothin’ but a เธอมันไม่มีอะไรเลย
Womanizer” ไอ้หัวงู

เหมือนเดิมนะครับ

Daddy-O โอ พ่อขา
You got the swagger of a champion เธอวางท่า โก้เก๋ เหมือนพวก แช้มป์
Too bad for you แย่ไปนิดนะ
You just can't find the right companion ที่เธอไม่สามารถหาคู่ที่เหมาะๆกับเธอได้
I guess when you have one too many, makes it hard เจ๊ว่า เวลาเธอมีผู้หญิงมากเกินไป
มันจะได้ทำให้ยากขึ้นนะ
It could be easy, who you are มันจะง่ายขึ้น แต่เธอก็ไม่
That’s just who you are, baby เพราะมันเป็นสิ่งที่เธอเป็น เบบี๋

Lollipop จูป้าจุ้บ
Must mistake me; you’re the sucker ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นเธอ คนที่ต้องใช้ปากกะ...
To think that I คงจะคิดซิ
Would be a victim, not another ว่าเจ๊จะเป็นเหยื่อ ไม่ใช่คนอื่น
Say it, play it how you wanna พูดดิ อยากพูดอะไรพูดไป
But no way I'm ever gonna fall for you, แต่ไม่ละ คนอย่างเจ๊ ไม่มีวันตกหลุมเอ็ง หึๆ
Never you, baby ไม่มีวัน !
Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer ไอเสือผู้หญิงๆๆๆ
Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby
You-you-you are
You-you-you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
(spoken) “You got me goin’
You’re oh so charmin’
But I can’t do it
You Womanizer”

Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
Boy, don't try to front
I-I know just-just what you are, ah, ah
(spoken) “You say I’m crazy
I got you’re crazy
You’re nothin’ but a
Womanizer”

ซ้ำนะครับๆ

Maybe if we both lived in a different world บางที ถ้าเราอยู่ที่โลกอื่น
(Womanizer, Womanizer, Womanizer, Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl มันคงจะดี และ เจ๊อาจจะเป็นแฟนของหนู
But I can't 'cause we don't แต่เจ๊ไม่ เพราะเราไม่ได้เป็นอย่างนั้น
You… เธอ

Womanizer, Woman-Womanizer, you’re a Womanizer
Oh, Womanizer, oh you’re a Womanizer, baby
You-you-you are
You-you-you are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

................

อันนี้เค้าว่ามาอีกทีว่าจริงๆแล้วหมายถึง 3 คนนี้ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

Superstar = Justin Timberlake
Daddy-O = Kevin Federline
Lollipop = Adnan Ghalib


_________________


JLo Thailand https://www.facebook.com/Jlothailand
.

คิดเหมือนกันคร่ะที่อารมร์เพลง ตอนฟังครั้งแรกรู้ตื่นเต้นมากๆแล้วก็ชอบนะช่วงแรกๆ แต่พอเข้ารอบ 3-4 กลายเป็นเออเบื่ออ่ะมันก็ไม่ได้มีอะไรที่แปลกใหม่เลย คิดว่าเพลงน่าจะขึ้นที่ 1 Dance Club แน่นอน แต่อย่างอื่นไม่แน่ใจแต่จากกระแสคงจะขึ้นสูงอยู่

หวังว่าในอัลบัมคงจะมีเพลงที่เริ่ดกว่านี้อ่าคร่ะ เพราะเห็นบอกว่าอัลบัมนี้เป็นงานที่ดีที่สุดเท่าที่ชีเคยทำมานะ



แก้ไขล่าสุดโดย RobynHan เมื่อ Mon Sep 29, 2008 5:18 am, ทั้งหมด 1 ครั้ง
_________________
[[ http://www.rihannadiary.co.nr/ ]]

สำหรับชั้นนะคร่ะ ซิงเกิ้ลนี้ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ เด่นดีอะไร
แต่มันก็ทำให้ชั้นฟังได้เป็นร้อยๆรอบเลยคร่ะ บริทยังคงมาตรฐาน
เดิมของเธอไว้อย่างดีไม่ได้ต่ำกว่าเดิมลยสักนิส

ชั้นว่าอัลบัมชีต้องมีเพลงที่ดีกว่านี้แน่ๆ ของดีอาจจะมาทีหลังก็เป็นได้
เรียกว่าตอนนี้เราก็ทานออเดริฟ กันไปก่อนแล้วกาน
สำหรับอาหารมือใหญ่ชั้นหวังว่าคงจะได้ทานอย่างอร่อยเป็นแน่แท้


_________________

I afraid that this is the melodic Poppest song in her new album.

Nu' Four Review makes me recognize when hopeful becomes hopeless in the term of expectation. But maybe that's not true, I just have a sense about the emotion.

Anyways My comment seems to be positive for the song na. Because The song is very cachy and well-realize for this time.

Although I will get bored for the song soon, .... Here is the link

http://www.last.fm/user/Fischerspooneil

and see what I want you to see below top artist section eiei.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Before I finish, Your Review should be more positive na because Nas's Review Became Successful with her positive and negative in the modest feeling. But Most of them make me feel a bit of sick in what your saying which having the good attitude na.

PS. Where is my John Mayer's review !!!!!!!!!!!!!

เบ่อและไม่สนตั้งแต่ขึ้นรอบสอง เข้าทำนองเดียวกับติ๊เพลงใหม่คือ ผิดหวังนการรอคอยนะ ส่วนเจ๊พิ้งค์ แม้เพลงอาจจะดรอปลงแต่ก็ยังมันส์เหมือนเดิมนะครับผม!!!


_________________

April fighting! + angel Sojin�

บริทตั้งแต่ Blackout เป็นต้นมายังคงมาตรฐานเดิมคือ เน่าสนิท ค่ะ

เพลงเหี้ยอะไรค่ะ เสียงแม่งโพรแกรมมิ่งอย่างนี้ใครๆก็ร้องได้ค่ะ แค่เข้าเครื่องซินทีไซซเอร์

แปลงเสียงเท่านั้น


_________________

ผมคือคนที่แปลเพลงเองคับ
ส่วนตัว ผมว่า เพลงนี้ดีกว่า ใน อัลบั้ม เก่านะ

ไม่รู้ดิ
ผมคิดว่า มันติดหู และ ลูกเล่นมันเยอะกว่า
การเล่นคำของท่อนฮุคเป็นอะไรที่ brilliant มากๆคับ

ยอมรับว่าตอนแรก เฉยๆ จนตกใจเลย
อารมณ์ว่า เพลง mannequin ตอนซ้อมเต้น ยังแบบ Bang! กว่าเยอะ
แถมฟังแล้ว ยังรู้สึกถึงเพลง Ooh Ooh Baby อีก

แต่ก็อย่างที่บอก
เพลงนี้มีอะไรดีๆ อีกเยอะ
จำแบบ TMB ของมารายได้มะคับ
ผมว่าไม่แน่ มันอาจจะเป็นอะไรที่คล้ายๆกัน อิๆ


_________________
I ♥ YOU ANALEIGH TIPTON..!

พอดีพี่หนูปาไม่ใช่แฟนคลับบริทนี่ย์น่ะค่ะ เลยมองไม่เห็นความดีของเพลงนี้ แต่ก็ดีนะคะ กลับมาเป็นคนเหมือนเดิมซะที


_________________