_________________
 |
|
ไปที่หน้า ก่อนหน้า 1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12 ถัดไป |
| มาร่วมทำสมุดเพลงของบอร์ดเรากันค่ะ !! | |
| ผู้ตั้ง | ข้อความ |
|---|---|
|
=[B]luEDoGu[T]= FF>>Member ระดับเริ่ด  
เข้าร่วม: 29 Jul 2006 ตอบ: 13122 ที่อยู่: ตำหนักคาเท 
|
  _________________
|
| Thu Aug 19, 2010 2:09 am |    |
|
|
|
ผู้รู้ IT AGAIN FF>>Member ระดับเริ่ด 
เข้าร่วม: 26 Dec 2008 ตอบ: 31239 ที่อยู่: ในใจของทุกคน
|
circus There's only two types of people in the world: มีคนเพียงสองแบบในโลกนี้ The ones that entertain, and the ones that observe คนที่สร้างความสนุกสนาน และคนที่เฝ้าสังเกตุ Well baby, I'm a put on a show kind of girl คนอย่างฉันรักการแสดงออก Don't like the backseat, gotta be first ฉันไม่ชอบเป็นผู้ตาม ฉันต้องเป็นที่หนึ่งและผู้นำ I'm like the ringleader ฉันเหมือนหัวหน้าแก๊ง I call the shots (Call da shots) ฉันเป็นคนออกคำสั่งว่าใครต้องทำอะไร I'm like a firecracker ฉันเหมือนประทัด I make it hot ฉันทำเรื่องให้น่าตื่นเต้น When I put on a show เมื่อฉันออกแสดง I feel the adrenaline moving through my veins ฉันรู้สึกได้ว่ามีอะดรีนาลีนไหลไปตามเส้นเลือด Spotlight on me and I'm ready to break ไฟฉายสว่างจ้าส่องมาที่ฉัน และจู่ๆ ฉันก็พร้อมเต้น I'm like a performer ฉันเหมือนนักแสดง The dance floor is my stage ที่เต้นรำเป็นเวทีของฉัน Better be ready เตรียมตัวให้พร้อมนะ Hope that you feel the same หวังว่าเธอจะรู้สึกเช่นกัน All eyes on me in the center of the ring ทุกคนจับจ้องมาที่ฉันภายในวงกลมแสดง Just like a circus ราวกับคนมาดูละครสัตว์ When I crack that whip everybody gone trip เมื่อฉันเหวี่ยงแส้ ทุกคนจะเริ่มตื่นเต้น Just like a circus เหมือนละครสัตว์ Don't stand there watching me อย่ายืนมองฉันเฉยๆ Follow me, show me what you can do ทำตามฉัน แล้วแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอเต้นได้แค่ไหน Everybody let go, we can make a dance floor ทุกคนตามสบาย เราจะทำให้ที่เต้นรำ Just like a circus เหมือนละครสัตว์ There's only two types of guys out there: มีผู้ชายเพียงสองแบบในโลกนี้ Ones that can hang with me, and ones that are scared คนที่เท่าเทียมกับฉัน และคนที่ไม่กล้าพอ So baby, I hope that you came prepared นี้เธอ ฉันหวังว่าเธอเตรียมตัวมาให้พร้อม I run a tight ship, so beware (run a tight ship เป็นสำนวนแปลว่า คนที่มีความรอบคอบ) ฉันเป็นคนละเอียดรอบครอบ ระวังนะ I'm like the ringleader ฉันเหมือนหัวหน้าแก๊ง I call the shots (Call da shots) ฉันเป็นคยออกคำสั่งว่าใครต้องทำอะไร I'm like a firecracker ฉันเหมือนประทัด I make it hot ฉันทำเรื่องให้น่าตื่นเต้น When I put on a show เมื่อฉันออกแสดง I feel the adrenaline moving through my veins ฉันรู้สึกได้ว่ามีอะดรีนาลีนไหลไปตามเส้นเลือด Spotlight on me and I'm ready to break ไฟฉายสว่างจ้าส่องมาที่ฉัน และจู่ๆ ฉันก็พร้อมเต้น I'm like a performer ฉันเหมือนนักแสดง The dance floor is my stage ที่เต้นรำเป็นเวทีของฉัน Better be ready เตรียมตัวให้พร้อมเถอะ Hope that you feel the same หวังว่าเธอจะรู้สึกเช่นกัน All eyes on me in the center of the ring ทุกคนจับจ้องมาที่ฉันภายในวงกลมแสดง Just like a circus ราวกับคนมาดูละครสัตว์ When I crack that whip everybody gone trip เมื่อฉันเหวี่ยงแส้ ทุกคนจะเริ่มตื่นเต้น Just like a circus เหมือนละครสัตว์ Don't stand there watching me อย่ายืนมองฉันเฉยๆ Follow me, show me what you can do ทำตามฉัน แล้วแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอเต้นได้แค่ไหน Everybody let go, we can make a dance floor ทุกคนตามสบาย เราจะทำให้ที่เต้นรำ Just like a circus เหมือนละครสัตว์ (Lighter Voice) Let's go! ไปกันเถอะ (Uh, uh, uh, uh, Uh-huh) (อา อา อา อา อา) Let me see what you can do แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอเต้นได้แค่ไหน (Uh, uh, uh, uh, Uh-huh) (อา อา อา อา อา) I'm running this ฉันเป็นหัวหน้า (Like, like, like, like a circus) (เหมือนละครสัตว์) Yeah, like a what? เย้ ทำให้ฉันเห็น (Like, like, like, like a circus) (เหมือนละครสัตว์) (Back to regular voice) All eyes on me in the center of the ring ทุกคนจับจ้องมาที่ฉันภายในวงกลมแสดง Just like a circus ราวกับคนมาดูละครสัตว์ When I crack that whip everybody gone trip เมื่อฉันเหวี่ยงแส้ ทุกคนจะเริ่มตื่นเต้น Just like a circus เหมือนละครสัตว์ Don't stand there watching me อย่ายืนมองฉันเฉยๆ Follow me, show me what you can do ทำตามฉัน แล้วแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอเต้นได้แค่ไหน Everybody let go, we can make a dance floor ทุกคนตามสบาย เราจะทำให้ที่เต้นรำ Just like a circus เหมือนละครสัตว์ All eyes on me in the center of the ring ทุกคนจับจ้องมาที่ฉันภายในวงกลมแสดง Just like a circus ราวกับคนมาดูละครสัตว์ When I crack that whip everybody gone trip เมื่อฉันเหวี่ยงแส้ ทุกคนจะเริ่มตื่นเต้น Just like a circus เหมือนละครสัตว์ Don't stand there watching me อย่ายืนมองฉันเฉยๆ Follow me, show me what you can do ทำตามฉัน แล้วแสดงให้ฉันเห็นว่าเธอเต้นได้แค่ไหน Everybody let go, we can make a dance floor ทุกคนตามสบาย เราจะทำให้ที่เต้นรำ Just like a circus เหมือนละครสัตว์ ขอบคุณเว็ปแปลใจดีจาก http://www.vcharkarn.com/vblog/40511/16 _________________ 
|
| Sun Aug 29, 2010 1:40 pm |  |
|
|
|
โรซี่ เดอลองเก้ FF>>Member ระดับเริ่ด 
เข้าร่วม: 11 Jan 2010 ตอบ: 11529 ที่อยู่: Los Angeles, California
|
เริ่ดดีนะคะ นั่งเล่นกันอยู่สองคน เก๋
_________________ 
|
| Sun Aug 29, 2010 4:24 pm | |
|
|
|
=[B]luEDoGu[T]= FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 29 Jul 2006 ตอบ: 13122 ที่อยู่: ตำหนักคาเท
|
กรี๊ดดดดดด อย่ามาเม้าท์นะคะ เราแอบเบี้ยนกันอยู่ไม่รู้เหรอ  _________________
|
| Tue Aug 31, 2010 10:33 pm | |
|
|
|
nini FF>>Member ระดับเริ่ด 
เข้าร่วม: 07 Jun 2009 ตอบ: 25738 ที่อยู่: YAMAPI's Home
|
ปักหมุดกระทู้ครบ3000รีของรีดีกว่าโน๊ะ?
_________________ 
|
| Wed Sep 15, 2010 5:39 pm | |
|
|
|
ผู้รู้ IT AGAIN FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 26 Dec 2008 ตอบ: 31239 ที่อยู่: ในใจของทุกคน
|
กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
_________________
|
| Wed Sep 15, 2010 6:21 pm | |
|
|
|
=[B]luEDoGu[T]= FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 29 Jul 2006 ตอบ: 13122 ที่อยู่: ตำหนักคาเท
|
Brown Eyed Girls - Abracadabra
English : I used to be nice,soft and tender,but if I keep going crazy like this ฉันเดิมทีเป็นคนน่ารัก อ่อนโยน แต่ถ้าฉันยังคงทำบ้าแบบนี้ You'll change me into something bad คุณคงเปลี่ยนฉันไปในทางที่แย่ I have out a spell on a puppet that looks like you ฉันร่ายเวทย์มนต์ใส่ตุ๊กตาที่ดูเหมือนคุณ I beg you,beg you because she tears us apart ฉันขอร้องคุณ ขอร้องคุณเพราะเธอร้องไห้หลังแยกจาก Everynight I feel with you ทุกคืนฉันรู้สึกถึงคุณ do you love her? do you love her? คุณรักเธอบ้างไหม ? คุณรักเธอบ้างไหม ? Everyday I dream of you ทุกวันฉันฝันถึงเธอ do you love me? do you love me? คุณรักฉันบ้างไหม ? คุณรักฉันบ้างไหม ? Bring,Bring จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น I want to hold you in my arms ฉันโอบกอดเธอด้วยแขนของฉัน I will do anything and even more ฉันจะทำทุกอย่าง และ ทุกทาง Bling,bling จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น You are my fantasy คุณคือจินตนาการของฉัน I'll put everything on stake to have you ฉันจะเอาทุกๆอย่างไว้บนเสาหลักเพื่อจะอยู่กับคุณ (ไม่แน่ใจ) I need to stop thinking about you because I can't take it no more ฉันต้องหยุดคิดถึงคุณ เพราะฉันไม่สามารถทนต่อไปได้ In the name of God,why do you worry? ในนามของพระเจ้า ทำไมท่านถึงวิตกกังวล You're stuck in my heart! คุณกำลังติดในหัวใจของฉัน In the torn picture,live put a spell again ในรูปเสมือนจริง ฉันจะร่ายคาถาอีก I beg you drop her ฉันขอร้องให้ทิ้งเธอ Everynight I feel with you ทุกคืนฉันรู้สึกถึงคุณ Do you love her? Do you love her? คุณรักเธอไหม ? คุณรักเธอไหม ? Everyday I dream of you ทุกวันฉันฝันถึงเธอ Do you love me? do you love me? คุณรักฉันไหม ? คุณรักฉันไหม ? Bring,bring จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น I want to hold you in my arms ฉันโอบกอดเธอด้วยแขนของฉัน I will do anything and even more ฉันจะทำทุกอย่าง และ ทุกทาง Bling,bling จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น You are my fantasy คุนคือจินตนาการของฉัน I'll put everything on stake to have you ฉันจะเอาทุกๆอย่างไว้บนเสาหลักเพื่อจะอยู่กับคุณ [rap] I'm in the Voodoo Island ฉันอยู่ในเกาะวูดู I do it for the sake for my plan to get you back ฉันทำลงไปเพื่อผลประโยชน์ แผนการที่จะเอาเธอกลับคืน Almost everyday you want to break up เกือบทุกวัน คุณต้องการแยกทาง My last step to wards you ทางสุดท้ายที่ฉันทำเพื่อหยุดเธอ She holds your arm and she kisses your lips เธอจับแขน แล้ว จูบที่ริมฝีปาก And I hate it that you are in her imagination และฉันเกลียดมันที่คุณอยู่ในจินตการของเธอ(ไม่แน่ใจ) In this spell I have the desire to hold you ในคาถานี้ฉันสั่งให้คุณกลับมาอยู่ในอ้อมกอด Abracadabra made it all อบาคาดาบรา ทำทุกสิ่ง I'll remove this spell again ฉันจะลบคาถานี้อีกที I'm like a supervisor ฉันเหมือนผู้ควบคุม I control you,I am the kaiser ฉันควบคุมคุณ ฉันเป็นจักรพรรดิ์ you can't get away from me คุณไม่สามารถไปจากฉันได้ Bring,bring จงเกิดขึ้น จงเกิดขึ้น I want to hold you in my arms ฉันโอบกอดเธอด้วยแขนของฉัน I will do anything and even more ฉันจะทำทุกอย่าง และ ทุกทาง Bling,bling จงปรากฎขึ้น จงปรากฎขึ้น You are my fantasy คุณคือจินตนาการของฉัน I'll put everything on stake to have you ฉันจะเอาทุกๆอย่างไว้บนเสาหลักเพื่อจะอยู่กับคุณ I used to be nice,soft and tender,but if I keep going crazy like this ฉันเดิมทีเป็นคนน่ารัก อ่อนโยน แต่ถ้าฉันยังคงทำบ้าแบบนี้ You'll change me into something bad คุณคงเปลี่ยนฉันไปในทางที่แย่ I'm amazed at my pretense of being cool to wards you ฉันภูมิใจที่ทำทุกอย่างให้เธอเชื่อฟัง Pretending not to see you and meet someone แสร้งทำเป็นว่าไม่พบกับคุณและได้พบกับใครสักคน credit : แกะซับengจากMvเว็ปforums2.popcornfor2 แปลไทยโดย : Eric and osakinana /me กอดอกแล้วส่ายสะโพก _________________
|
| Fri Sep 17, 2010 1:52 pm | |
|
|
|
=[B]luEDoGu[T]= FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 29 Jul 2006 ตอบ: 13122 ที่อยู่: ตำหนักคาเท
|
จะจำแต่ไม่นำไปปฏิบัตินะคะ
_________________
|
| Sun Sep 19, 2010 12:41 am | |
|
|
|
ผู้รู้ IT AGAIN FF>>Member ระดับเริ่ด
เข้าร่วม: 26 Dec 2008 ตอบ: 31239 ที่อยู่: ในใจของทุกคน
|
ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาคำแสลงคำว่า shawty (หรือ shorty) ได้ปรากฏขึ้นมาอยู่ในบรรดาศัพท์ภาษาอังกฤษ โดยที่หลายคนอาจไม่ทราบว่าความหมายที่แท้จริงของมันคืออะไร ความหมายของแสลงคำนี้คือ แฟนสาว หรือ สาวเซ็กซี่ ซึ่งมีที่มาจากคนผิวสีจากทางใต้ของสหรัฐฯ และส่วนใหญ่เรามักได้ยินศัพท์คำนี้ในเพลงแร๊พ แต่ที่เพลง Replay นี้ดังไม่ใช่เพราะใช้ศัพท์คำนี้นะครับ ผมว่าสิ่งที่ทำให้เพลงนี้น่าสนใจน่าจะเป็นการพูดถึงการใช้ iPod มากกว่า เนื่องจากเราไม่เคยมีเพลงที่ดังขนาดนี้และพูดถึงการใช้อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์เช่นนี้มาก่อน เขาเปรียบเทียบความรู้สึกต่อแฟนสาวของเขาเหมือนเพลงที่ตั้งให้เล่นซ้ำใน iPod คือลืมไม่ได้ ไหน ๆ ก็นึกถึงตลอดเวลา เรื่องสุดท้ายที่น่าสังเกตคือ Iyaz ร้องว่า Who would have ever knew? ใคร ๆ ที่เก่งไวยากรณ์อังกฤษรู้ทันทีว่านี่ผิด ควรเป็น Who would have ever known? แต่การพูดผิดไวยากรณ์อย่างนี้ถือว่าเท่ ดังนั้นคุณไม่ต้องเป็นห่วงว่าจะต้องพูดภาษาอังกฤษให้ถูกตลอดเวลา ขนาดเจ้าของภาษาเองยังพูดผิดเพื่อให้ตัวเองดูเท่เลย ? ศิลปิน Iyaz 
เพลง Replay Shawty's like a melody in my head ที่รักของผมเปรียบเสมือนเสียงเพลงที่ขับขานในหัวผม That I can't keep out เป็นเสียงที่ผมไม่สามารถกำจัดออกไปได้ Got me singin' like เธอทำให้ผมต้องร้องออกมาอย่างนี้... Na na na na everyday นานาๆๆๆๆๆ ทุกๆวัน It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) เหมือนกับว่าผมตั้งเครื่องเล่นไอพ็อดของผมให้เล่นเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา Remember the first time we met ยังคงจำได้ถึงครั้งแรกที่เราได้พบกัน You was at the mall with yo friend คุณกำลังเดินเล่นอยู่ในห้างสรรพสินค้ากับเพื่อนของคุณ I was scared to approach ya ตอนนั้นผมรู้สึกกลัวจนไม่กล้าเดินเข้าไปหาคุณ But then you came closer แต่อยู่ดีๆ คุณก็เดินเข้ามาใกล้ผมมากขึ้นเรื่อยๆ Hopin' you would give me a chance ผมได้แต่หวังว่าคุณจะให้โอกาสผมได้พิสูจน์ตัวเองสักครั้ง Who would have ever knew แล้วใครจะไปคิดเล่า That we would ever be more than friends ว่าเราทั้งสองจะได้เป็นอะไรมากกว่าเพื่อน We're real worldwide, breaking all the rules เราสองช่างเป็นคู่รักบันลือโลก แหกกฎทุกอย่างที่มีอยู่ She like a song played again and again เธอเป็นเหมือนบทเพลงที่เล่นแล้วเล่นอีก That girl, like something off a poster แม่สาวคนนั้น เหมือนเธอหลุดออกมาจากโปสเตอร์ That girl, is a dime they say แม่สาวคนนั้นคือเพชรเม็ดงาม อย่างที่คนเขาว่ากัน That girl, is a gun to my holster แม่สาวคนนั้นคือปืนที่อยู่ในซองใส่ปืนของผม She's running through my mind all day, ay ภาพของเธอวิ่งวนอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลา Shawty's like a melody in my head ที่รักของผมเปรียบเสมือนเสียงเพลงที่ขับขานในหัวผม That I can't keep out เป็นเสียงที่ผมไม่สามารถกำจัดออกไปได้ Got me singin' like เธอทำให้ผมต้องร้องออกมาอย่างนี้... Na na na na everyday นานาๆๆๆๆๆ ทุกๆวัน It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) เหมือนกับว่าผมตั้งเครื่องเล่นไอพ็อดของผมให้เล่นเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา See you been all around the globe ได้เห็นว่าคุณได้ไปมาแล้วทั่วโลก Not once did you leave my mind แต่ไม่มีสักครั้งที่คุณออกไปจากใจผม We talk on the phone, from night till the morn เราคุยโทรศัพท์กันตั้งแต่กลางคืนยันรุ่งเช้า Girl you really change my life ที่รัก คุณได้เปลี่ยนชีวิตของผมโดยแท้จริง Doing things I never do ให้ผมได้ทำในสิ่งที่ผมไม่เคยได้ทำ I'm in the kitchen cooking things she likes ผมได้เข้าครัวทำอาหารจานโปรดให้กับเธอ We're real worldwide, breaking all the rules เราสองช่างเป็นคู่รักบันลือโลก แหกกฎทุกอย่างที่มีอยู่ Someday I wanna make you my wife สักวัน ผมจะขอให้คุณเป็นภรรยาของผมให้ได้ That girl, like something off a poster แม่สาวคนนั้น เหมือนเธอหลุดออกมาจากโปสเตอร์ That girl, is a dime they say แม่สาวคนนั้นคือเพชรเม็ดงาม อย่างที่คนเขาว่ากัน That girl, is a gun to my holster แม่สาวคนนั้นคือปืนที่อยู่ในซองใส่ปืนของผม She's running through my mind all day, ay ภาพของเธอวิ่งวนอยู่ในความคิดของผมตลอดเวลา Shawty's like a melody in my head ที่รักของผมเปรียบเสมือนเสียงเพลงที่ขับขานในหัวผม That I can't keep out เป็นเสียงที่ผมไม่สามารถกำจัดออกไปได้ Got me singin' like เธอทำให้ผมต้องร้องออกมาอย่างนี้... Na na na na everyday นานาๆๆๆๆๆ ทุกๆวัน It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) เหมือนกับว่าผมตั้งเครื่องเล่นไอพ็อดของผมให้เล่นเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา I can be your melody ผมเป็นเสียงเพลงให้กับคุณได้ A girl that could write you a symphony แม่สาวที่แต่งเพลงซิมโฟนี่ให้คุณได้ The one that could fill your fantasies หนึ่งเดียวคนนั้นที่เติมเต็มความฝันของคุณได้ So come baby girl let's sing with me ฉะนั้นแล้วที่รัก มาร่วมขับร้องเพลงนี้กับผมเถอะ Ay, I can be your melody ผมเป็นเสียงเพลงให้กับคุณได้ A girl that could write you a symphony แม่สาวที่แต่งเพลงซิมโฟนี่ให้คุณได้ The one that could fill your fantasies หนึ่งเดียวคนนั้นที่เติมเต็มความฝันของคุณได้ So come baby girl let's sing with me ฉะนั้นแล้วที่รัก มาร่วมขับร้องเพลงนี้กับผมเถอะ Ay, na na na na na na na Na na na na na na Shawty got me singing ที่รักทำให้ผมร้องเพลงออกมา Na na na na na na na Na na na na na na na Now she got me singing ตอนนี้เธอทำให้ผมต้องร้องเพลงออกมา Shawty's like a melody in my head ที่รักของผมเปรียบเสมือนเสียงเพลงที่ขับขานในหัวผม That I can't keep out เป็นเสียงที่ผมไม่สามารถกำจัดออกไปได้ Got me singin' like เธอทำให้ผมต้องร้องออกมาอย่างนี้... Na na na na everyday นานาๆๆๆๆๆ ทุกๆวัน It's like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay (2x) เหมือนกับว่าผมตั้งเครื่องเล่นไอพ็อดของผมให้เล่นเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา _________________
|
| Tue Sep 21, 2010 7:30 pm | |
|
|
| |
หน้า 8 จาก 12 ไปที่หน้า ก่อนหน้า 1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12 ถัดไป |
| คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่ คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ คุณไม่สามารถลงคะแนน |
|