หน้าแรก Forward Magazine

สมัครสมาชิก(Register)ค้นหาช่วยเหลือรายชื่อสมาชิกกลุ่มผู้ใช้เข้าสู่ระบบ(Log in)

ตอบ

แปลเพลง she wolf-shakira ให้หน่อยสิ
ผู้ตั้ง ข้อความ
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ แปลเพลง she wolf-shakira ให้หน่อยสิ 
ฟัง ละ ดูเอ็มวีละ รู้สึกติดใจมากเลย

อยากให้คนเก่งช่วยแปลหน่อยอะคับ


S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
There’s a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that’s all you ask of me,
Darling it is no joke, this is lycanthropy.
Moon’s awake now, with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry

I’ve devoting myself to you
Monday to Monday
And Friday to Friday
Not getting enough retribution
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
Starting to feel just a little abused
Like a coffine machine in an office (aaa)
So im gonna go somewhere closer
To get me a lover and tell you about it

There’s a she wolf in the closet,
Open up and set her free {auuuu}
There’s a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath (inhales, exhales)

Sitting across the bar, staring right at her pray,
It’s going well so far, she’s gonna get her way.
Nocturnal creatures are not so prudent,
The moon’s my teacher, and i’m her student.

To look at the single man I’ve got on me a special radar,
And the fire department’s hotline in case i get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy

There’s a she wolf in the closet,
Open up and set her free (auuuuuu..)
There’s a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath (inhales, exhales)

S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise, breaths heavely
There’s a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
There’s a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

There’s a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath (inhales, exhales)

ช่วยกันแปลหน่อยนะ

งับ


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อยากแปลให้นะครับ ชอบ

แต่ง่วงมากมาย

แปลให้แล้วมีไรเป็นรางวัลหรือเปล่าครับ

Shocked



_________________
อย่าคลิกแรงครับ เดี๋ยวหมาตื่น
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email MSN Messenger
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
7....แปลกประหลาด เป็นอะไรไม่รู้
ปล่อยให้อยู่ เพียงคนเดียวเมื่อไร
หรือคิดถึง เธอจนมากเกินไป
กลายร่างไป เป็นหมาป่าทันที
บ่ายแก่แก่ ตอนกลางวันฉันเหงา
ดึกสงัด มองดวงจันทร์ฉันหอน
โหยโหยหา เธอจนไม่ยอมนอน
วอนให้ใคร พาเธอกลับมาที
รู้รู้มั้ยใครล่ะทำให้ฉัน เดียวดาย
ต้องกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาคร่ำครวญ ให้คนเขากลัว
รู้ทั้งรู้เธอยังทำให้ฉัน ตรอมใจ
จนกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาเต้นรำ ออกมาร้องเพลง
(มาร้อง เป็นเพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)
(มาร้อง เป็นเพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)
ดนตรี 19 Bars..17...18...
19....บ่ายแก่แก่ ตอนกลางวัน ฉันเหงา
ดึกสงัด มองดวงจันทร์ฉันหอน
โหยโหยหา เธอจนไม่ยอมนอน
วอนให้ใคร พาเธอกลับมาที
เที่ยวดึกดึก เดินไปตามถนน
เจอผู้คน คนก็กลัววิ่งหนี
คิดสงสาร ฉันสักหน่อยคนดี
คืนรักที จะได้กลับเป็นคน
รู้รู้มั้ยใครล่ะทำให้ฉัน เดียวดาย
ต้องกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาคร่ำครวญ ให้คนเขากลัว
รู้ทั้งรู้เธอยังทำให้ฉัน ตรอมใจ
จนกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาเต้นรำ ออกมาร้องเพลง
(มาร้อง เป็นเพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)
(มาร้องเป็น เพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)



คงประมาณนี้ละครับ


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
Jessay พิมพ์ว่า:
7....แปลกประหลาด เป็นอะไรไม่รู้
ปล่อยให้อยู่ เพียงคนเดียวเมื่อไร
หรือคิดถึง เธอจนมากเกินไป
กลายร่างไป เป็นหมาป่าทันที
บ่ายแก่แก่ ตอนกลางวันฉันเหงา
ดึกสงัด มองดวงจันทร์ฉันหอน
โหยโหยหา เธอจนไม่ยอมนอน
วอนให้ใคร พาเธอกลับมาที
รู้รู้มั้ยใครล่ะทำให้ฉัน เดียวดาย
ต้องกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาคร่ำครวญ ให้คนเขากลัว
รู้ทั้งรู้เธอยังทำให้ฉัน ตรอมใจ
จนกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาเต้นรำ ออกมาร้องเพลง
(มาร้อง เป็นเพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)
(มาร้อง เป็นเพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)
ดนตรี 19 Bars..17...18...
19....บ่ายแก่แก่ ตอนกลางวัน ฉันเหงา
ดึกสงัด มองดวงจันทร์ฉันหอน
โหยโหยหา เธอจนไม่ยอมนอน
วอนให้ใคร พาเธอกลับมาที
เที่ยวดึกดึก เดินไปตามถนน
เจอผู้คน คนก็กลัววิ่งหนี
คิดสงสาร ฉันสักหน่อยคนดี
คืนรักที จะได้กลับเป็นคน
รู้รู้มั้ยใครล่ะทำให้ฉัน เดียวดาย
ต้องกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาคร่ำครวญ ให้คนเขากลัว
รู้ทั้งรู้เธอยังทำให้ฉัน ตรอมใจ
จนกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
ออกมาเต้นรำ ออกมาร้องเพลง
(มาร้อง เป็นเพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)
(มาร้องเป็น เพลงหมาป่า)
(มาเต้นรำ เพลงหมาป่า)



คงประมาณนี้ละครับ


Very Happy Very Happy Very Happy

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
เพราะจังอ่า เป็นกลอนเลย


_________________
https://31.media.tumblr.com/d7ce9d3f592c068d59093e9ce9af38e0/tumblr_inline_ndchu7uBBQ1t2xmkp.gif
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
`ง้ะ แปลให้หนอยดิ
เอาจิงๆหงะคับ

นะๆ ผมขอร้อง

เด่วให้จุ้บ 10ที


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
อาวู้ววววว นี่ต้องแปลมะอ่ะ


_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ชมเว็บส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  
- -* มันเป็นเสียงหอนอะ คงไม่ต้องแปลนะคับ


พี่ค้าฟ แต่ ยังมะมีคัยมา แปล เลย อ่า


_________________
ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว
ตอบโดยอ้างข้อความ
ตอบ  



_________________

ดูข้อมูลส่วนตัว ส่งข้อความส่วนตัว ส่ง Email ชมเว็บส่วนตัว
แสดงเฉพาะข้อความที่ตอบในระยะเวลา:
ตอบ หน้า 1 จาก 1
คุณไม่สามารถสร้างหัวข้อใหม่
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
คุณไม่สามารถแก้ไขข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลบข้อความของคุณ
คุณไม่สามารถลงคะแนน
  


copyright : forwardmag.com - contact : forwardmag@yahoo.com, forwardmag@gmail.com